律法的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「律法」這個詞在中文中主要指的是法律和規範,通常用於描述社會中制定的、具有約束力的規則和條款。律法可以是國家或地方政府制定的法律,也可以是宗教或道德上的規範。它們的主要功能是維護社會秩序,保障公民的權利和自由,以及處理違法行為的後果。

依照不同程度的英文解釋

  1. Rules that everyone must follow.
  2. Official rules of a country.
  3. Written rules that govern behavior.
  4. System of rules enforced by authorities.
  5. Set of rules that dictate what is legal and illegal.
  6. Formal guidelines established by a governing body.
  7. A framework of regulations that maintain order in society.
  8. A codified system of principles and regulations.
  9. An established framework of statutes and regulations governing conduct.
  10. A comprehensive system of rules that governs the behavior of individuals and institutions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Law

用法:

指由國家或地方政府制定的正式規則,規範社會行為,保護公民權利,並處罰違法行為。法律的存在旨在確保社會的公平與正義。法律可以是成文法,也可以是習慣法,並且通常由法院系統進行解釋和執行。法律的範疇包括刑法、民法、商法等。

例句及翻譯:

例句 1:

這項法律旨在保護環境。

This law aims to protect the environment.

例句 2:

他因違反法律而被逮捕。

He was arrested for breaking the law.

例句 3:

法律是社會運作的基石。

Law is the foundation of society.

2:Statute

用法:

指由立法機關通過的正式法律文件,通常涉及特定的主題或問題。法規通常是由國會或地方議會制定,並且在通過後會被正式編入法律體系中。法規的內容通常包括具體的規範、條件及其適用範圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這部法規將於明年生效。

This statute will come into effect next year.

例句 2:

根據這項法規,所有企業必須遵守環保要求。

According to this statute, all businesses must comply with environmental regulations.

例句 3:

立法機關負責制定和修改法規。

The legislature is responsible for enacting and amending statutes.

3:Regulation

用法:

通常指由政府機構或相關主管單位制定的具體規範,這些規範用於補充和執行法律。法規通常會詳細說明法律的具體要求和執行細則,並且對特定行業或活動有約束力。

例句及翻譯:

例句 1:

這項法規限制了工廠的排放量。

This regulation limits the emissions from factories.

例句 2:

所有企業必須遵循這些安全規範。

All businesses must adhere to these safety regulations.

例句 3:

政府正在檢討現行的規範。

The government is reviewing the current regulations.

4:Legislation

用法:

泛指由立法機關制定的法律或法規的過程。立法通常涉及提案、討論、修改和最終通過法律,並且是政府運作的重要組成部分。立法的內容可以涵蓋各種議題,包括社會福利、經濟發展、環境保護等。

例句及翻譯:

例句 1:

新的立法將促進經濟增長。

The new legislation will promote economic growth.

例句 2:

這項立法經過多次辯論才得以通過。

This legislation was passed after several debates.

例句 3:

立法機關需要聽取公眾的意見。

The legislature needs to consider public opinion.