後頸部位的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「後頸部位」指的是人體的後頸部,這個部位位於頭部和肩膀之間,主要包括頸椎、肌肉和皮膚等組織。後頸部位的健康對於整體的姿勢、運動和神經系統的功能都非常重要。常見的相關問題包括頸部疼痛、僵硬或不適,這些通常與姿勢不良、長時間使用電子設備或肌肉緊張有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. The back part of your neck.
  2. The area at the back of your neck.
  3. A part of your body between your head and shoulders.
  4. The region behind your neck, where muscles and vertebrae are located.
  5. The area that connects the head to the spine.
  6. The posterior section of the cervical region, important for movement and support.
  7. The anatomical area that houses the cervical spine and associated musculature.
  8. The region at the back of the neck, crucial for posture and mobility.
  9. The posterior cervical region, which plays a vital role in neurological and musculoskeletal health.
  10. The area at the back of the neck that supports the head and connects to the spine.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nape

用法:

指的是後頸部的特定區域,通常與髮型或護理有關。在美容或理髮的上下文中,這個詞常用於描述後頸部的髮型或剃髮的部位。

例句及翻譯:

例句 1:

她的髮型在後頸部有一個漂亮的捲髮。

Her hairstyle has a beautiful curl at the nape.

例句 2:

他決定在後頸部剃一個小圖案。

He decided to shave a small design at the nape.

例句 3:

在夏天,保持後頸部的清爽很重要。

It's important to keep the nape cool in the summer.

2:Back of the neck

用法:

這是一個較為通俗的表達,通常用於描述後頸部的感覺或狀況。在醫療或護理的環境中,可能會提到這個部位的疼痛或不適。

例句及翻譯:

例句 1:

我感覺後頸部有些緊繃。

I feel some tightness at the back of my neck.

例句 2:

醫生檢查了我的後頸部,確定沒有受傷。

The doctor examined the back of my neck and confirmed there was no injury.

例句 3:

在長時間工作後,後頸部可能會感到不適。

The back of the neck may feel uncomfortable after long hours of work.

3:Cervical area

用法:

這個術語通常用於醫學和解剖學中,指的是頸椎的區域,涉及到神經和肌肉結構。

例句及翻譯:

例句 1:

這個區域的疼痛可能與頸椎有關。

Pain in this area may be related to the cervical spine.

例句 2:

醫生建議我進行頸部的X光檢查,以檢查頸椎的狀況。

The doctor recommended an X-ray of the cervical area to check the spine.

例句 3:

在運動中,保持頸部的穩定對於預防受傷非常重要。

Maintaining stability in the cervical area during exercise is crucial for injury prevention.

4:Neck region

用法:

這是一個更廣泛的術語,通常用於描述整個頸部,包括前面和後面的部分。

例句及翻譯:

例句 1:

在運動時,頸部區域的靈活性非常重要。

Flexibility in the neck region is very important during exercise.

例句 2:

他感到頸部區域有些不適。

He feels some discomfort in the neck region.

例句 3:

在進行頸部運動之前,應該先熱身。

You should warm up before doing exercises for the neck region.