忙碌地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「忙碌地」是副詞,形容一個人或一個群體在短時間內從事多項活動或工作,通常伴隨著緊迫感和忙碌的狀態。它可以用來描述一個人、團隊或社會的活動程度,表明他們正在忙於某些事情,可能是工作、學習或其他日常事務。

依照不同程度的英文解釋

  1. Doing many things at once.
  2. Having a lot to do.
  3. Working hard and quickly.
  4. Involved in many tasks and activities.
  5. Actively engaged in various responsibilities.
  6. Engaged in a high volume of tasks requiring attention.
  7. Occupied with multiple duties or commitments.
  8. Actively participating in numerous activities or obligations.
  9. Engaged in an array of tasks, often under time constraints.
  10. In a state of high activity, balancing several responsibilities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Busy

用法:

通常用來形容一個人或一個地方的活動繁忙,表示有很多事情需要做或正在進行。這個詞可以用於工作、學校或日常生活中,表示某人無法抽出時間來做其他事情。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天非常忙碌,無法見面。

I am very busy today and can't meet up.

例句 2:

她在工作上忙碌得沒時間休息。

She is so busy with work that she has no time to rest.

例句 3:

這個城市在假日期間總是很忙碌。

This city is always busy during the holidays.

2:Occupied

用法:

指某人正在進行某項活動,無法參與其他事務。這個詞常用於表達某人正在忙於某事,可能是工作、會議或其他責任。

例句及翻譯:

例句 1:

他現在很忙,正在開會。

He is currently occupied with a meeting.

例句 2:

這台電腦被佔用了,請稍後再試。

This computer is occupied, please try again later.

例句 3:

她一直忙於籌備活動。

She has been occupied with organizing the event.

3:Engaged

用法:

表示某人專注於某項活動或任務,通常意味著他們無法分心去做其他事情。這個詞可以用於工作、學習或其他需要專注的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

他在一個重要的項目中忙碌。

He is engaged in an important project.

例句 2:

她在學校的活動中非常投入。

She is very engaged in the school's activities.

例句 3:

他們正在忙於策劃一個大型活動。

They are engaged in planning a large event.

4:Active

用法:

形容某人積極參與各種活動,通常表示他們在做很多事情。這個詞常用於描述人們的生活方式或工作狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

她過著非常忙碌的生活,總是參加各種活動。

She leads a very active life, always participating in various activities.

例句 2:

他在社區服務中非常活躍。

He is very active in community service.

例句 3:

這個小組在夏季期間非常活躍。

This group is very active during the summer.