慢燉牛肉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「慢燉牛肉」是一道以牛肉為主要食材,經過長時間低溫慢燉的烹飪方式,通常會加入各種香料、蔬菜和液體(如紅酒或高湯)來增添風味。這種烹調方法使得牛肉變得非常嫩滑,並且味道豐富,常見於西式料理中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Beef cooked slowly.
  2. Meat that is cooked for a long time.
  3. A dish made with beef that is simmered.
  4. Beef cooked with spices and vegetables.
  5. A dish where beef is slowly cooked to become tender.
  6. A preparation method for beef that involves long, slow cooking to enhance flavor.
  7. A culinary technique that allows beef to absorb flavors and become very soft.
  8. A method of cooking that results in rich flavors and tender meat.
  9. A traditional cooking style that emphasizes flavor development through slow braising.
  10. A hearty dish of beef that is simmered for hours to achieve tenderness and depth of flavor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Braised beef

用法:

這種烹調方式通常涉及將肉類在液體中慢慢煮熟,並且經常使用香料和蔬菜來增添風味。這樣的做法使得肉質變得非常柔軟,並且吸收了液體中的所有風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道紅酒燉牛肉是用慢煮的方式製作的。

This red wine-braised beef is made using a slow cooking method.

例句 2:

她的拿手好菜是燉牛肉,總是受到大家的喜愛。

Her specialty is braised beef, which everyone loves.

例句 3:

燉牛肉配上馬鈴薯泥是完美的搭配。

Braised beef served with mashed potatoes is a perfect combination.

2:Stewed beef

用法:

這個詞通常用於描述用液體慢煮的牛肉,通常會加入各種蔬菜和調味料,以使味道更加豐富。這道菜通常在寒冷的天氣中享用,因為它能提供溫暖和滿足感。

例句及翻譯:

例句 1:

這鍋燉牛肉的味道非常濃郁。

The flavor of this stewed beef is very rich.

例句 2:

他們在冬天常常吃燉牛肉來取暖。

They often eat stewed beef in winter to keep warm.

例句 3:

這道燉牛肉的食譜非常簡單。

This stewed beef recipe is very simple.

3:Slow-cooked beef

用法:

這種烹調方法強調長時間的烹煮,通常使用低溫來保持肉的汁液和風味。這種方法常見於家庭料理,因為它能夠讓食材的味道充分融合。

例句及翻譯:

例句 1:

慢燉牛肉在鍋裡煮了幾個小時。

The slow-cooked beef simmered in the pot for several hours.

例句 2:

這道菜的秘訣就是慢慢烹煮牛肉。

The secret to this dish is slow-cooking the beef.

例句 3:

慢燉牛肉的香氣讓人垂涎欲滴。

The aroma of the slow-cooked beef is mouthwatering.

4:Beef stew

用法:

這是一道由牛肉、蔬菜和液體組成的菜餚,通常在鍋裡慢慢煮熟。這道菜的風味豐富,適合與家人或朋友分享,特別是在寒冷的天氣裡。

例句及翻譯:

例句 1:

這道牛肉燉菜非常適合冬天的晚餐。

This beef stew is perfect for a winter dinner.

例句 2:

她做的牛肉燉菜總是讓人感到溫暖和滿足。

Her beef stew always makes people feel warm and satisfied.

例句 3:

牛肉燉菜的配方可以根據個人口味調整。

The recipe for beef stew can be adjusted according to personal taste.