「或許可」這個詞組由兩個部分組成:「或許」表示可能性或不確定性,「可」則表示允許或可以的意思。綜合起來,「或許可」通常用來表示某件事情可能是可行的,或者某個提議可能會被接受,但仍然存在不確定性。
用於表達某事有可能實現,但不確定。這種表達方式通常用於建議或提出想法時,顯示出謙虛和開放的態度。
例句 1:
或許可我們下個月開始這個計畫。
Perhaps it can start next month.
例句 2:
或許可我們考慮另一種方案。
Perhaps it can be considered as an alternative.
例句 3:
或許可這是解決問題的好方法。
Perhaps it can be a good way to solve the problem.
用於表示某種行為或情況可能是被允許的。這種表達方式通常用於詢問或確認某種規定或條件。
例句 1:
或許可在這裡拍照,但我不確定。
Maybe it is allowed to take photos here, but I'm not sure.
例句 2:
或許可在這個時間進入會議室。
Maybe it is allowed to enter the meeting room at this time.
例句 3:
或許可我們在這裡停車。
Maybe it is allowed to park here.
用於表示某件事情有可能發生或實現,通常用於討論計劃或選擇時。
例句 1:
或許可我們能在下週完成這個項目。
It could be possible for us to finish this project next week.
例句 2:
或許可這個計畫會得到批准。
It could be possible that this plan will be approved.
例句 3:
或許可我們能找到一個解決方案。
It could be possible for us to find a solution.
用於表示某項提議或計畫可能是可行的,通常用於更正式的討論中。
例句 1:
或許可這個提案是可行的。
It might be feasible that this proposal is viable.
例句 2:
或許可我們應該評估這個選項的可行性。
It might be feasible for us to assess the viability of this option.
例句 3:
或許可這種方法在某些情況下有效。
It might be feasible that this method works in some cases.