「財務規劃」是指制定一系列策略和步驟，以有效管理個人或企業的財務資源。這包括預算編制、投資規劃、風險管理、稅務規劃和退休規劃等。透過財務規劃，個人或企業能夠更好地達成財務目標，確保資金的有效運用，並為未來的需求做準備。
指一個系統化的過程，旨在幫助個人或企業制定長期的財務目標，並確定達成這些目標所需的行動計劃。這通常包括分析當前的財務狀況，預測未來的收入和支出，以及制定相應的策略來管理資產和負債。
例句 1：
有效的財務規劃能幫助你實現退休夢想。
Effective financial planning can help you achieve your retirement dreams.
例句 2：
他聘請專家來協助他的財務規劃。
He hired an expert to assist with his financial planning.
例句 3：
財務規劃是每個人都應該重視的事情。
Financial planning is something everyone should take seriously.
指制定預算的過程，通常涉及對收入和支出的詳細規劃，以確保財務的健康。這包括決定每月的開支限額，並追踪實際的支出情況，以便進行調整。預算編制是財務規劃的一部分，幫助個人或企業控制開支，避免過度消費。
例句 1：
我每個月都會做預算，以確保不超支。
I create a budget every month to ensure I don’t overspend.
例句 2：
有效的預算編制可以幫助你達成儲蓄目標。
Effective budgeting can help you achieve your savings goals.
例句 3：
他們正在進行預算編制，以計劃下年度的開支。
They are budgeting to plan for next year's expenses.
指一系列針對投資的計劃和決策，旨在最大化回報並降低風險。投資策略可以根據市場狀況、個人的風險承受能力和財務目標而有所不同。這可能包括選擇股票、債券或其他資產類別的具體方法。
例句 1：
他們的投資策略是長期持有優質股票。
Their investment strategy is to hold quality stocks for the long term.
例句 2：
制定清晰的投資策略對於資產增值至關重要。
Having a clear investment strategy is crucial for asset appreciation.
例句 3：
她正在重新評估她的投資策略，以適應市場變化。
She is reevaluating her investment strategy to adapt to market changes.
指專業的財務服務，旨在幫助高資產個人或家庭管理他們的財富。這通常涉及資產配置、稅務規劃、遺產規劃以及投資管理等多方面的服務。財富管理的目標是保護和增值客戶的財產。
例句 1：
他們尋求財富管理服務，以更好地管理他們的資產。
They are seeking wealth management services to better manage their assets.
例句 2：
財富管理不僅僅是投資，還包括全面的財務規劃。
Wealth management is not just about investments; it includes comprehensive financial planning.
例句 3：
專業的財富管理可以幫助客戶實現他們的長期目標。
Professional wealth management can help clients achieve their long-term goals.