預發布的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「預發布」這個詞在中文中通常指的是在正式發布之前進行的測試或公開,通常用於軟體或產品開發的過程中。這個階段的目的是讓用戶提前體驗產品的功能,並提供反饋,以便在正式發布之前進行改進。預發布可以包括 beta 測試、內部測試或選定用戶的試用。

依照不同程度的英文解釋

  1. To show something before it is ready.
  2. To give access to something not finished yet.
  3. To allow people to try something before it is fully available.
  4. To release something for testing before the final version.
  5. To make a version available to users before the official launch.
  6. To distribute a version for feedback before the complete release.
  7. To provide an early version for evaluation and improvement.
  8. To unveil a preliminary version for user insights prior to the official rollout.
  9. To initiate a preliminary rollout to gather user feedback before the final deployment.
  10. To make an early version available for review and feedback before the official announcement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pre-release

用法:

指在正式發佈前的版本,通常用於軟體或產品開發中,讓用戶提前體驗並提供反饋。這個階段的目的是為了檢查任何潛在的問題,並確保在正式發佈時產品的穩定性和功能。

例句及翻譯:

例句 1:

這款遊戲的預發布版本將於下個月推出。

The pre-release version of the game will be available next month.

例句 2:

用戶的反饋將幫助我們改進預發布版本。

User feedback will help us improve the pre-release version.

例句 3:

我們正在準備這個應用程序的預發布版本。

We are preparing the pre-release version of this application.

2:Beta release

用法:

通常指的是產品開發過程中的一個階段,這個階段的版本通常是不完全的,目的是讓用戶測試並提供反饋。Beta 測試是軟體開發中常見的一部分,通常在正式發佈之前進行。

例句及翻譯:

例句 1:

這個軟體的 beta 版本已經上線,請大家試用。

The beta version of the software is now live, please try it out.

例句 2:

我們需要收集用戶對 beta 版本的意見。

We need to gather user opinions on the beta release.

例句 3:

在 beta 測試期間,我們會修正任何錯誤。

During the beta testing phase, we will fix any bugs.

3:Soft launch

用法:

指的是產品在某個特定市場或對象中小規模推出,目的是測試市場反應或收集用戶反饋。在正式推出之前,這種方式可以幫助企業了解產品的接受度和潛在問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這款新應用程序將進行小規模的軟啟動。

The new app will undergo a soft launch.

例句 2:

我們計劃在某些城市進行軟啟動,以測試用戶反應。

We plan to do a soft launch in certain cities to test user reactions.

例句 3:

軟啟動的結果將影響正式發佈的時間。

The results from the soft launch will affect the timing of the official release.

4:Early access

用法:

通常指的是用戶在產品正式發佈之前就能使用的機會,這樣的做法常見於遊戲或軟體開發中。這不僅可以讓用戶提前體驗,也能幫助開發者獲得反饋以進行改進。

例句及翻譯:

例句 1:

這款遊戲提供早期訪問,讓玩家提前體驗。

The game offers early access for players to experience it ahead of time.

例句 2:

我們希望通過早期訪問獲得用戶的反饋。

We hope to gain user feedback through early access.

例句 3:

早期訪問的用戶將能夠參與測試和改進過程。

Early access users will be able to participate in the testing and improvement process.