零售級的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「零售級」這個詞通常用來形容產品或服務的品質、標準或定位,特別是針對一般消費者市場的產品。它可以指產品的設計、包裝、價格或行銷策略,使其適合於零售環境。這個詞常見於商業、行銷和產品開發的討論中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something sold directly to customers.
  2. Products that you buy in stores.
  3. Products meant for everyday shoppers.
  4. Products available for purchase by the general public.
  5. Goods designed for consumers rather than businesses.
  6. Items that are marketed for individual buyers.
  7. Merchandise that is intended for sale in retail outlets.
  8. Products tailored for the consumer market.
  9. Items that are designed to meet the needs of end-users in a retail setting.
  10. Products aimed at the general public for direct sale.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Retail standard

用法:

指符合零售市場需求的產品標準,這些標準可能包括品質、包裝和價格等方面。這個詞通常用於商業環境中,強調產品必須達到特定要求以便在零售市場上銷售。

例句及翻譯:

例句 1:

這款產品符合行業的零售標準。

This product meets the industry's retail standards.

例句 2:

我們必須確保所有新產品都達到零售標準。

We must ensure that all new products meet retail standards.

例句 3:

零售標準對於品牌的成功至關重要。

Retail standards are crucial for the success of a brand.

2:Consumer-grade

用法:

用於形容專為一般消費者設計的產品,這些產品通常具有較高的可用性和易用性。這個詞在科技產品、家居用品和食品等領域中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這款消費級電子產品非常受歡迎。

This consumer-grade electronic product is very popular.

例句 2:

我們的消費級產品設計簡單,適合所有年齡層。

Our consumer-grade products are designed to be simple and suitable for all age groups.

例句 3:

消費級產品通常價格較低,易於獲得。

Consumer-grade products are usually more affordable and accessible.

3:Store-level

用法:

指在零售店中銷售的產品或服務,通常強調其適合在實體商店中展示和銷售的特點。這個詞在商業談判和市場策略中很常用。

例句及翻譯:

例句 1:

這些產品的包裝設計是為了在店內吸引顧客。

The packaging design of these products is aimed at attracting customers in-store.

例句 2:

我們需要制定一個針對店內銷售的行銷策略。

We need to develop a marketing strategy for store-level sales.

例句 3:

店內促銷對於提高銷售額至關重要。

In-store promotions are crucial for boosting sales.

4:Market-ready

用法:

形容產品已經完成開發並準備好進入市場銷售,這通常意味著產品已經過測試並符合所有必要的標準。這個詞在產品開發和商業計劃中非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這款新產品已經市場準備好了,將於下個月推出。

This new product is market-ready and will be launched next month.

例句 2:

我們的團隊正在努力使這個項目達到市場準備狀態。

Our team is working hard to get this project market-ready.

例句 3:

市場準備的產品能夠更快地吸引消費者的注意。

Market-ready products can attract consumer attention more quickly.