另一商品的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「另一商品」這個詞在中文中通常指的是與某個已知商品不同的另一種商品,可能是替代品、相似品或不同品牌的產品。這個詞可以用於購物時的選擇、比較或建議。例如,當一個商品缺貨時,商店可能會推薦顧客考慮另一商品。

依照不同程度的英文解釋

  1. Another item you can buy.
  2. A different product from the one you have.
  3. An alternative product.
  4. A different choice in products.
  5. A substitute product that serves a similar purpose.
  6. An option that is different from the original item.
  7. A different selection of goods available for consideration.
  8. A variant product that may fulfill similar needs.
  9. An alternative offering that may provide similar benefits.
  10. A different product that could be more suitable or preferable.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Another item

用法:

指的是與當前選擇不同的物品,通常用於購物或選擇時的建議。這個詞可以在商店、網上購物或日常生活中使用,當某個商品缺貨或不合適時,可以考慮另一個選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這款鞋子沒有我的尺碼,你有沒有其他商品?

This shoe doesn't have my size; do you have another item?

例句 2:

如果這件衣服不合適,我們還有其他商品可以選擇。

If this dress doesn't fit, we have other items to choose from.

例句 3:

你可以考慮這個品牌的另一個產品。

You might want to consider another item from this brand.

2:Alternative product

用法:

通常用於描述可以替代的商品,特別是在某個商品無法使用或不再可用的情況下。這個詞在比較產品特性、價格或品牌時特別有用。

例句及翻譯:

例句 1:

如果你不喜歡這個品牌,我可以推薦其他替代商品。

If you don't like this brand, I can recommend alternative products.

例句 2:

這款手機的替代商品也有很好的評價。

The alternative products for this phone also have great reviews.

例句 3:

我們有幾個替代商品可以滿足你的需求。

We have several alternative products that can meet your needs.

3:Different product

用法:

指的是與目前考慮的商品不同的其他選擇,這個詞在比較時特別常用,幫助消費者找到更合適的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這個不同的產品可能會更符合你的需求。

This different product might better suit your needs.

例句 2:

我們的店裡有許多不同的產品可供選擇。

We have many different products available in our store.

例句 3:

這款產品的特性與那款不同。

The features of this product are different from that one.

4:Substitute item

用法:

通常用於描述可以用來替代其他商品的物品,尤其是在某個商品缺貨或不再可用的情況下。這個詞在食品、藥品或其他日常用品中常見。

例句及翻譯:

例句 1:

如果這個品牌的牛奶缺貨,我們有其他替代商品。

If this brand of milk is out of stock, we have substitute items.

例句 2:

你可以用這個替代商品來代替原本的選擇。

You can use this substitute item instead of the original choice.

例句 3:

這個替代商品的價格比原來的便宜。

This substitute item is cheaper than the original.