安全繩的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「安全繩」是指用於保護人員在高空作業或危險環境中防止墜落的繩索。它通常由高強度材料製成,能夠承受重力和外力的影響,並且在使用時需要正確的固定和連接。安全繩在登山、建築工地、消防救援等場合中被廣泛使用,以確保工作人員的安全。

依照不同程度的英文解釋

  1. A rope that keeps you safe.
  2. A strong rope used to prevent falling.
  3. A rope used for protection in dangerous situations.
  4. A rope that helps to secure a person while working at heights.
  5. A safety line used to prevent accidents when working in risky environments.
  6. A cord designed to provide security and prevent falls during high-altitude tasks.
  7. A specialized rope that is essential for safety in hazardous work conditions.
  8. A durable line used to ensure the safety of individuals in precarious situations.
  9. A robust tethering device employed to mitigate fall risks in high-risk activities.
  10. A protective line used to secure individuals against falls in various high-risk scenarios.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Safety line

用法:

通常指在高空作業時使用的繩索,能夠提供支持和保護。它可以連接到安全帶或其他保護裝備上,以防止工人墜落。安全線在建築、登山和救援行動中非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

工人們在高處作業時必須使用安全線。

Workers must use a safety line when working at heights.

例句 2:

這條安全線確保了登山者的安全。

This safety line ensures the climber's safety.

例句 3:

在施工現場,所有工人都需要佩戴安全線。

All workers on the construction site are required to wear a safety line.

2:Lifeline

用法:

指在危險情況下提供保護或支持的繩索,通常用於救援或保護人員。在緊急情況下,生命線可以用來拖拉或救助被困的人。這個詞也可以比喻性地用於形容某人在困境中提供的支持。

例句及翻譯:

例句 1:

消防員使用生命線來救援被困的居民。

Firefighters use a lifeline to rescue trapped residents.

例句 2:

這根生命線對於登山者來說至關重要。

This lifeline is crucial for climbers.

例句 3:

在危機時刻,朋友的支持就像一條生命線。

In times of crisis, a friend's support is like a lifeline.

3:Fall protection rope

用法:

專門設計用於防止墜落的繩索,通常用於高空作業或危險環境中。它們的設計和材料使其能夠承受重力和衝擊,並且在使用時需要遵循安全規範。

例句及翻譯:

例句 1:

在高空作業時,必須使用墜落保護繩。

Fall protection ropes must be used during high-altitude work.

例句 2:

這種墜落保護繩耐磨且堅固。

This fall protection rope is durable and strong.

例句 3:

他們在施工現場檢查所有的墜落保護繩。

They check all the fall protection ropes at the construction site.

4:Safety cable

用法:

通常指用於固定和保護的繩索或纜線,能夠承受較大的拉力。安全纜線常用於電力、建築和其他行業,以確保設備和人員的安全。

例句及翻譯:

例句 1:

安全纜線在施工時提供額外的保護。

Safety cables provide additional protection during construction.

例句 2:

這條安全纜線能夠承受重達一噸的力量。

This safety cable can withstand a force of up to a ton.

例句 3:

在吊裝重物時,必須使用安全纜線。

Safety cables must be used when lifting heavy objects.