清楚明確的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「清楚明確」這個詞組用來形容事物的狀態,表示某件事情或某個概念非常清晰、易於理解,沒有模糊或不確定的地方。這個詞組常用於描述信息、指示、解釋或觀點,強調其透明度和明晰度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Easy to understand.
  2. Very clear and not confusing.
  3. Something that is straightforward.
  4. Clearly defined and understandable.
  5. Something that is explicitly stated and easy to grasp.
  6. A situation or explanation that is unambiguous and lucid.
  7. A concept that is articulated in a way that leaves no room for misunderstanding.
  8. A description or instruction that is precise and comprehensible.
  9. A statement or idea that is articulated with clarity and precision.
  10. A communication that is unequivocal and readily comprehensible.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Clear

用法:

用來形容信息、指示或概念非常明白,容易被理解。在日常交流中,當一個人表達自己的想法時,如果能夠清晰地傳達,聽者就能輕易理解其意圖。這個詞也可以用來描述視覺上的清晰度,例如水的清澈程度。

例句及翻譯:

例句 1:

這份報告的數據非常清楚。

The data in this report is very clear.

例句 2:

他的解釋讓問題變得清楚明瞭。

His explanation made the issue clear.

例句 3:

請確保你的指示清楚,讓每個人都能理解。

Please make sure your instructions are clear so everyone can understand.

2:Explicit

用法:

用來形容某事物的表達非常明確,沒有任何隱含或模糊的部分。這個詞通常用於法律、合約或正式文件中,強調所有條款和條件都被清楚地寫出來,不留任何解釋的空間。

例句及翻譯:

例句 1:

合約中的條款必須明確。

The terms in the contract must be explicit.

例句 2:

這本書對於主題的討論非常明確。

The book's discussion on the topic is very explicit.

例句 3:

我們需要一個明確的計畫來進行這個項目。

We need an explicit plan to carry out this project.

3:Unambiguous

用法:

用來形容某個概念或表達方式不含糊,意思明確,沒有可能的誤解。這個詞常用於學術或技術領域,以確保所傳達的信息不會引起任何混淆。

例句及翻譯:

例句 1:

這份文件提供了不含糊的指導方針。

This document provides unambiguous guidelines.

例句 2:

他的回答非常明確,沒有任何模糊的地方。

His answer was very unambiguous, with no room for doubt.

例句 3:

我們需要不含糊的數據來支持這個結論。

We need unambiguous data to support this conclusion.

4:Straightforward

用法:

用來形容某事物簡單明瞭,容易理解或執行。這個詞常用於描述過程、任務或指示,強調其簡單性和直接性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個程序非常簡單明瞭,任何人都能學會。

This procedure is very straightforward and anyone can learn it.

例句 2:

她的要求非常直接,沒有任何複雜的條件。

Her request was very straightforward, with no complicated conditions.

例句 3:

這個問題的解決方案很簡單明瞭。

The solution to this problem is quite straightforward.