detailing的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「detailing」這個詞在中文中通常指的是對某個事物進行詳細的描述或說明,特別是關於某個主題的細節或特徵的闡述。它可以用於多個領域,包括藝術、設計、工程、寫作等,強調在表達過程中對細節的重視和清晰度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Giving a lot of information about something.
  2. Explaining something with many details.
  3. Describing something very carefully.
  4. Providing specific information about something.
  5. Explaining something in a thorough and detailed manner.
  6. Presenting a comprehensive account of the particulars.
  7. Offering an extensive elaboration on a subject.
  8. Focusing on the specifics and nuances of a topic.
  9. Articulating an exhaustive analysis of the components involved.
  10. A meticulous examination and description of the finer points of a subject.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Detailing

用法:

用於描述對某個主題或物體進行深入和細緻的描述,通常涉及到特徵、功能或其他重要方面。在設計、藝術或工程領域,這個詞常用來指對產品或項目進行的精細化設計或說明。在寫作中,作者可能會使用 detailing 來強調某些細節,使讀者更好地理解主題。在日常交流中,提供詳細的資訊可以幫助他人更清楚地了解情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這份報告需要更詳細的細節。

This report needs more detailing.

例句 2:

她在設計中加入了許多細節。

She included a lot of detailing in her design.

例句 3:

在這個項目中,細節的處理非常重要。

Detailing is very important in this project.

2:Describing

用法:

用於指對某個事物進行描述,通常著重於其特徵、外觀或性質。在寫作和口語表達中,描述通常涉及到使用形容詞和副詞來增強表達的生動性。描述可以是簡單的,也可以是複雜的,根據所需的清晰程度而有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

請詳細描述你的旅行經歷。

Please describe your travel experience in detail.

例句 2:

她對這幅畫的描述非常生動。

Her describing of the painting was very vivid.

例句 3:

他在報告中詳細描述了實驗的過程。

He described the process of the experiment in detail in his report.

3:Elaboration

用法:

指對某個主題進行進一步的說明或擴展,通常是對初步想法或概念的細化。在學術寫作或專業報告中,詳細的闡述可以幫助讀者更好地理解主題的深度和複雜性。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章需要更多的闡述。

This article needs more elaboration.

例句 2:

他對這個問題的闡述非常清晰。

His elaboration on the issue was very clear.

例句 3:

在會議中,她對計畫的闡述引起了大家的興趣。

Her elaboration on the plan sparked interest in the meeting.

4:Specification

用法:

通常用於指明某個事物的具體標準或要求,特別是在技術或工程領域。規範的詳細說明有助於確保所有參與者對項目或產品的理解一致。

例句及翻譯:

例句 1:

請遵循這些規範進行設計。

Please follow these specifications for the design.

例句 2:

產品的規範在手冊中有詳細說明。

The product specifications are detailed in the manual.

例句 3:

我們需要更新這個項目的技術規範。

We need to update the technical specifications for this project.