「買入率」通常指的是在金融或投資領域中，特定資產或商品的購買比例或頻率。這個詞常用於描述市場上某項資產的需求情況，反映了投資者對該資產的興趣和信心。買入率的高低可以影響資產的價格走勢，通常在股票、基金、外匯等市場中被廣泛使用。
通常用於指某項商品或服務在一定時間內的購買比例，常見於零售和電子商務領域。在市場分析中，購買率可以幫助商家了解消費者行為，從而調整營銷策略和庫存管理。
例句 1：
這款產品的購買率在促銷期間顯著上升。
The purchase rate for this product significantly increased during the promotion.
例句 2：
我們需要分析這個季度的購買率以制定下個季度的計畫。
We need to analyze this quarter's purchase rate to formulate plans for the next quarter.
例句 3：
購買率的提升顯示出消費者對新產品的興趣。
The increase in purchase rate indicates consumer interest in the new product.
通常用於描述企業在特定期間內獲得新客戶或用戶的比例，尤其在行銷和業務發展中常見。這個指標對於評估市場推廣活動的有效性非常重要。
例句 1：
我們的客戶獲取率在這次廣告活動後提升了20%。
Our acquisition rate increased by 20% after this advertising campaign.
例句 2：
提高獲取率是我們未來業務增長的關鍵。
Improving the acquisition rate is key to our future business growth.
例句 3：
分析獲取率可以幫助我們找到最有效的市場策略。
Analyzing the acquisition rate can help us find the most effective marketing strategies.
通常用於描述消費者在特定時間內的購買行為，常見於市場研究和經濟分析中。這個指標有助於商業決策，了解消費者需求的變化。
例句 1：
我們需要跟踪這個季節的購買率以便調整庫存。
We need to track the buying rate for this season to adjust our inventory.
例句 2：
購買率的變化可能反映了市場趨勢的轉變。
Changes in the buying rate may reflect shifts in market trends.
例句 3：
提高購買率是我們銷售團隊的主要目標之一。
Increasing the buying rate is one of the main goals of our sales team.
用於描述某項商品在所有銷售中所佔的比例，特別是在比較不同商品或類別時。這個指標可以幫助企業了解哪類商品最受歡迎。
例句 1：
這款手機在市場上的購買比例相當高。
This smartphone has a very high purchase proportion in the market.
例句 2：
我們需要分析各類產品的購買比例來優化產品線。
We need to analyze the purchase proportion of various products to optimize our product line.
例句 3：
提升某商品的購買比例是我們的主要策略之一。
Increasing the purchase proportion of a certain product is one of our main strategies.