「聽清」這個詞在中文中主要指的是聽得清楚、明白的意思。它可以用來形容一個人對於聲音、語言或音樂的理解能力，或者指在某個情況下能夠清晰地聽到或理解對方所說的話。
指能夠清楚地聽到聲音或語言，沒有任何干擾或模糊的情況。這個表達常用於日常對話中，強調聽覺的清晰度。例如，在嘈雜的環境中，能夠聽清某人的話。
例句 1：
在這麼吵的環境裡，我幾乎聽不清你說什麼。
In such a noisy environment, I can hardly hear you clearly.
例句 2：
他說話的時候，我能聽清每一個字。
I can hear every word clearly when he speaks.
例句 3：
如果你把音量調高，我就能聽清那些細節。
If you turn up the volume, I can hear those details clearly.
強調在聽的過程中需要集中注意力，以便不錯過任何重要的信息或細節。這個表達常用於指導或建議他人如何進行聽覺活動。
例句 1：
請你在會議上聽清每個人的發言。
Please listen carefully to everyone's speech during the meeting.
例句 2：
為了理解這首歌的意義，你需要仔細聽清每一句歌詞。
To understand the meaning of this song, you need to listen carefully to every lyric.
例句 3：
老師告訴我們要聽清問題再回答。
The teacher told us to listen carefully to the question before answering.
強調對所聽到的內容有很好的理解，這不僅僅是聽到聲音，而是能夠把信息內化。這個表達常用於學習或交流的上下文中。
例句 1：
我希望你能聽清並理解這個概念。
I hope you can hear well and understand this concept.
例句 2：
他在課堂上聽清每個細節，並且理解得很好。
He listened well in class and understood everything perfectly.
例句 3：
她在會議中聽清了所有的重點，並能夠提出問題。
She heard all the key points clearly in the meeting and was able to ask questions.
這個表達強調在聽的過程中，不僅能夠聽到聲音，還能夠清楚地辨別不同的音調或語氣。這通常用於描述對音樂或語言的敏感度。
例句 1：
他能夠聽清音樂中的每一個細節，並且能夠辨別不同的樂器。
He can perceive distinctly every detail in the music and distinguish different instruments.
例句 2：
在講座中，聽眾需要能夠清楚地感知演講者的語調。
During the lecture, the audience needs to perceive the speaker's tone distinctly.
例句 3：
她在欣賞這首交響曲時，能夠聽清每個樂器的旋律。
She can perceive distinctly the melody of each instrument while enjoying this symphony.