月供的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「月供」是指每月需要支付的金額,通常用於形容貸款或分期付款的情況。這個詞常見於購房、購車或其他大型消費品的貸款中,表示借款人每月需要償還的本金和利息的總和。月供的計算通常取決於貸款的總額、利率和還款期限。

依照不同程度的英文解釋

  1. The amount you pay every month.
  2. Monthly payment for a loan.
  3. The sum paid each month for borrowed money.
  4. A fixed amount paid monthly for a debt.
  5. The regular monthly cost of repaying a loan.
  6. A scheduled payment made monthly towards a borrowed sum.
  7. A recurring monthly obligation to repay borrowed funds.
  8. The periodic payment required each month to service a loan.
  9. The monthly financial commitment to repay a principal sum and interest.
  10. The monthly installment required to settle a loan agreement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Monthly payment

用法:

指每月需要支付的金額,通常與貸款或分期付款有關。在購買房屋、汽車或其他大額商品時,借款人會根據貸款的條件,每月支付一定的金額。這個金額通常包括本金和利息。

例句及翻譯:

例句 1:

我的房貸月供是兩萬塊。

My mortgage monthly payment is twenty thousand.

例句 2:

你知道這輛車的月供是多少嗎?

Do you know what the monthly payment for this car is?

例句 3:

他每月的信用卡月供讓他感到壓力。

His monthly credit card payment puts a lot of pressure on him.

2:Installment

用法:

指分期付款的方式,通常是將一筆較大的付款分為若干小額付款,定期支付。在購買商品或服務時,消費者可以選擇分期付款的方式,這樣每月只需支付一部分金額。

例句及翻譯:

例句 1:

我選擇了分期付款,這樣每月的負擔會輕一些。

I chose to pay in installments so the monthly burden would be lighter.

例句 2:

這台電視機可以分期付款,每月只需支付一千塊。

This TV can be paid in installments, with just one thousand per month.

例句 3:

她每個月都按時支付分期款。

She makes her installment payments on time every month.

3:Repayment

用法:

指償還貸款或債務的過程,通常包括定期支付的金額。在貸款協議中,借款人需要按照約定的時間和金額進行償還。

例句及翻譯:

例句 1:

他的貸款償還計劃是每月支付五千元。

His loan repayment plan is to pay five thousand each month.

例句 2:

她的學生貸款償還期是十年。

Her student loan repayment period is ten years.

例句 3:

我最近調整了我的償還計劃。

I recently adjusted my repayment plan.

4:Due amount

用法:

指到期需要支付的金額,通常在帳單或貸款中使用。這個金額通常是每月支付的金額,借款人需要在約定的時間內支付。

例句及翻譯:

例句 1:

本月的到期金額是六千元。

The due amount for this month is six thousand.

例句 2:

請確保在到期日之前支付到期金額。

Please ensure to pay the due amount before the due date.

例句 3:

如果未能支付到期金額,可能會產生罰款。

Failure to pay the due amount may result in penalties.