空油的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「空油」這個詞在中文中通常指的是油箱內的油量已經非常少,甚至快要用完的狀態。這個詞常用於汽車或其他交通工具,表示需要加油的緊急情況。它也可以用來比喻某種資源的耗盡或不足。

依照不同程度的英文解釋

  1. When there is no fuel left.
  2. When the tank is almost empty.
  3. When you need to refuel soon.
  4. When the fuel level is very low.
  5. When you are running out of fuel.
  6. When the fuel gauge indicates near empty.
  7. A situation where the fuel supply is critically low.
  8. A state where the fuel tank is nearly depleted.
  9. An indication that the vehicle is on the verge of running out of fuel.
  10. A critical alert that fuel reserves are insufficient for continued operation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Empty Tank

用法:

通常用來描述汽車或其他交通工具的油箱完全沒有油,無法繼續行駛。這個詞語通常用於汽車維護和加油的情境中,提醒駕駛者需要立即加油。

例句及翻譯:

例句 1:

如果油箱空了,我們就無法開車回家。

If the tank is empty, we won't be able to drive home.

例句 2:

他在高速公路上發現油箱已經空了。

He realized the tank was empty while on the highway.

例句 3:

定期檢查油箱,避免油箱空了。

Check the tank regularly to avoid it being empty.

2:Low Fuel

用法:

這個詞通常用於提醒駕駛者油量不足,需要盡快加油。大多數汽車都有油量指示器,當油量低時會亮起警示燈,提醒駕駛者注意。

例句及翻譯:

例句 1:

儘管油量低,但我們還是能到加油站。

Even though the fuel is low, we can still make it to the gas station.

例句 2:

當儀表板上的油量指示燈亮起時,表示油量不足。

When the fuel gauge light comes on, it means the fuel is low.

例句 3:

他們在低油量的情況下開車回家。

They drove home with low fuel.

3:Depleted Fuel

用法:

這個詞用於描述油量已經消耗到很低的程度,通常需要立即加油。它可以用於描述汽車、摩托車或其他需要燃料的設備。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的汽車在長途旅行中消耗了大量燃料,現在已經快用完了。

Our car has depleted fuel during the long trip and is almost out.

例句 2:

在這種情況下,必須找加油站加油。

In this situation, we must find a gas station to refuel.

例句 3:

他們的設備因燃料耗盡而停工。

Their equipment stopped working due to depleted fuel.

4:Running Out of Gas

用法:

這個詞組通常用於非正式的語境,表示油量即將用完,駕駛者需要儘快加油。

例句及翻譯:

例句 1:

我發現我快要沒油了,必須找個加油站。

I realized I'm running out of gas and need to find a gas station.

例句 2:

在路上他們發現自己快要沒油了。

They found themselves running out of gas on the road.

例句 3:

如果不馬上加油,我們就會被困在這裡。

If we don't refuel immediately, we will be stuck here.