「hack」這個詞在中文裡有多種意思，根據上下文不同可以有以下幾種主要含義： 電腦入侵：指非法進入他人電腦系統以竊取資料或破壞系統。例如：「這個網站遭到黑客攻擊。」 技術技巧：在某些情境中，hack 也可以指一種技術上的技巧或捷徑。例如：「這是一個編程的黑客技巧。」 非正式的解決方案：有時候也可以指快速且非正式的解決方案。例如：「這是一個簡單的黑客方法來解決這個問題。」 總體來說，「hack」這個詞通常與技術、電腦或創新的解決方案有關。
通常用於描述非法進入某個系統或設備的行為，特別是在安全性較高的情況下。這個詞常用於法律或安全方面，強調未經授權的行為。
例句 1：
黑客試圖非法進入公司的伺服器。
The hacker attempted to break into the company's server.
例句 2：
警方正在調查這起非法闖入事件。
The police are investigating the illegal break-in.
例句 3：
他們設置了防火牆以防止任何人闖入。
They set up firewalls to prevent anyone from breaking in.
這個詞通常用於描述不受歡迎的進入或干擾，尤其是當某人或某物未經允許進入某個地方時。這個詞可以用於物理空間，也可以用於數位空間，強調不被歡迎或不合時宜的行為。
例句 1：
他們不應該在沒有允許的情況下闖入我的私人空間。
They shouldn't intrude into my personal space without permission.
例句 2：
這個病毒試圖侵入我的電腦系統。
The virus tried to intrude into my computer system.
例句 3：
在這種情況下，任何人都不應該隨意闖入。
In this situation, no one should intrude without reason.
用於描述獲得某個系統、資料或空間的能力，通常強調合法或授權的情況。這個詞在技術和安全領域中非常重要，通常與權限和安全措施有關。
例句 1：
用戶需要密碼才能訪問這個系統。
Users need a password to access this system.
例句 2：
他們獲得了訪問公司的內部資料的權限。
They gained access to the company's internal data.
例句 3：
這個應用程式允許用戶隨時訪問他們的資料。
This application allows users to access their data anytime.
通常用於描述對某個系統或程式的改變或調整，這可以是合法的或非法的，視乎上下文而定。在技術領域，這個詞常用於描述對代碼或數據的更改。
例句 1：
他們修改了程式碼以修復錯誤。
They modified the code to fix the bugs.
例句 2：
不應隨意修改系統設置。
System settings should not be modified without permission.
例句 3：
黑客能夠修改數據庫中的資料。
The hacker was able to modify the data in the database.