邊緣地位的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「邊緣地位」指的是某個人或群體在社會、經濟或文化等方面所處的邊緣或弱勢狀態。這種地位通常意味著缺乏權力、資源、影響力或代表性,並可能導致被排斥或忽視。在社會學和政治學中,邊緣地位的研究常常關注那些在主流社會中不被充分代表或受到歧視的群體,例如少數族裔、低收入者或特定社會群體。

依照不同程度的英文解釋

  1. A position that is not in the center.
  2. A place where someone is not important.
  3. A situation where someone is not included.
  4. A status that is outside the main group.
  5. A role that lacks influence or power.
  6. A condition of being marginalized or overlooked.
  7. A state of being on the outskirts of society.
  8. A position characterized by limited access to resources and opportunities.
  9. A social status that reflects exclusion from mainstream participation.
  10. A condition where individuals or groups are relegated to the periphery of social, economic, or political life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Marginalization

用法:

用來描述某些群體或個體在社會、經濟或文化上被邊緣化的過程或狀態。這通常涉及缺乏資源、權利或影響力,並且可能導致這些群體在決策過程中缺乏發言權。邊緣化的群體可能包括少數族裔、女性、低收入者等,他們的需求和意見往往被忽視。

例句及翻譯:

例句 1:

社會邊緣化的問題需要得到更多的重視。

The issue of social marginalization needs more attention.

例句 2:

許多社區面臨著邊緣化的挑戰。

Many communities face challenges of marginalization.

例句 3:

她的研究專注於邊緣化群體的權利。

Her research focuses on the rights of marginalized groups.

2:Periphery

用法:

通常指位於某個中心或主要區域之外的地區或群體,這些地區或群體在經濟、政治或社會上可能不如中心地區發達或受到重視。這個詞可以用於地理、社會學和文化研究中,描述那些不在主流或主導地位的地方或人。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的邊緣地區經常被忽視。

The peripheral areas of the city are often overlooked.

例句 2:

經濟活動主要集中在城市的中心,而邊緣地區則相對落後。

Economic activities are mainly concentrated in the city center, while the peripheral areas lag behind.

例句 3:

他們的聲音在社會的邊緣地區被忽視了。

Their voices have been ignored in the peripheral regions of society.

3:Outsider status

用法:

指某個人或群體因為種種原因而不被主流社會所接納的狀態。這種狀態可能會導致社會隔離或歧視,影響他們的生活質量和機會。外部身份的形成通常與社會結構、文化差異和經濟因素有關。

例句及翻譯:

例句 1:

她感到自己在這個團體中處於外部身份。

She feels she has an outsider status in this group.

例句 2:

外部身份可能會導致社會隔離。

Outsider status can lead to social isolation.

例句 3:

他們的外部身份使他們難以融入社會。

Their outsider status makes it hard for them to integrate into society.

4:Subordinate position

用法:

通常用來描述某個人或群體在權力結構中處於較低或次要的地位。這種地位可能導致缺乏資源、權力或影響力,並可能使他們的聲音和需求被忽視。在工作環境中,這可能涉及員工在組織中的角色或在社會中某些群體的地位。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個組織中,他們的地位是從屬的。

Their position in this organization is subordinate.

例句 2:

她在會議上表達了對從屬地位的不滿。

She expressed dissatisfaction with her subordinate position in the meeting.

例句 3:

社會中某些群體的從屬地位需要被重新評估。

The subordinate position of certain groups in society needs to be reassessed.