主導企業的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「主導企業」指的是在某個行業或市場中占有主導地位的公司,通常擁有較高的市場份額、影響力或資源,能夠在行業中引領趨勢、制定標準或影響其他企業的決策。這些企業通常具有強大的品牌認知度、技術優勢和資源配置能力,並且在市場上具有較大的競爭優勢。

依照不同程度的英文解釋

  1. A company that is very powerful in its field.
  2. A leading company in business.
  3. A company that controls a large part of the market.
  4. A company that has a strong influence in its industry.
  5. A company that sets trends and standards in its sector.
  6. A company that dominates its market and influences competitors.
  7. A firm that has significant market share and leadership.
  8. An organization that plays a key role in shaping the industry.
  9. A corporation that leads in innovation and market strategies.
  10. A business entity that commands a significant position and authority in its sector.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Leading company

用法:

指在某個行業中表現突出、業績優良的企業,通常是指那些在技術、產品或服務上有顯著優勢的公司。這些公司往往能夠影響行業的發展方向和市場的競爭格局。

例句及翻譯:

例句 1:

這家領先公司在科技創新方面一直走在前面。

This leading company has always been at the forefront of technological innovation.

例句 2:

許多新創企業都希望能成為這個領先公司的合作夥伴。

Many startups aspire to become partners with this leading company.

例句 3:

這家領先公司最近推出了一款革命性的產品。

This leading company recently launched a revolutionary product.

2:Dominant firm

用法:

指在某個市場中占有主導地位的企業,通常擁有較高的市場份額,能夠影響價格、供應和市場趨勢。這類企業通常具備強大的資源、品牌影響力和市場控制力。

例句及翻譯:

例句 1:

這家主導企業的市場佔有率超過了50%。

This dominant firm has a market share of over 50%.

例句 2:

主導企業通常會引領行業的發展方向。

Dominant firms often lead the direction of industry development.

例句 3:

這家主導企業在全球市場上具有強大的影響力。

This dominant firm has a strong influence in the global market.

3:Market leader

用法:

指在某個特定市場中占據領先地位的企業,通常是指那些在銷售量、品牌認知度或技術創新方面表現最好的公司。市場領導者通常能夠設定市場標準和價格。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司是汽車行業的市場領導者。

This company is the market leader in the automotive industry.

例句 2:

作為市場領導者,他們的產品設計引領了行業潮流。

As a market leader, their product design sets trends in the industry.

例句 3:

市場領導者通常會進行大規模的廣告宣傳。

Market leaders often engage in extensive advertising campaigns.

4:Influential enterprise

用法:

指在某個行業或市場中具有重大影響力的企業,這些企業的決策和行動往往能夠影響其他企業的運作和市場的發展。這類企業通常在政策制定、技術創新或市場策略上起到關鍵作用。

例句及翻譯:

例句 1:

這家企業在環保政策上是一個具有影響力的企業。

This enterprise is an influential player in environmental policy.

例句 2:

作為一個具有影響力的企業,他們的聲音在行業內非常重要。

As an influential enterprise, their voice is very important in the industry.

例句 3:

這些具有影響力的企業在推動行業變革方面發揮了重要作用。

These influential enterprises play a crucial role in driving industry change.