服務量的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「服務量」這個詞在中文中通常指的是某項服務的提供數量或頻率,可以用來衡量服務的效率或需求。它常見於商業、客戶服務、物流等領域,反映了服務的運作情況以及顧客的需求。

依照不同程度的英文解釋

  1. The amount of help given to people.
  2. How much service is provided.
  3. The total number of services offered.
  4. The quantity of help or support given.
  5. The measure of how much service is delivered.
  6. The total volume of assistance or service provided.
  7. The extent of service delivery in a certain period.
  8. The overall amount of services rendered to customers.
  9. A quantitative measure of the service output within a specific timeframe.
  10. The total level of service activity or customer assistance rendered.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Service volume

用法:

通常用於描述某項服務在特定期間內的提供量,這可以是顧客的需求量或公司能夠提供的服務量。它有助於企業評估其服務的效率和滿意度,並進行相應的調整。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要增加每月的服務量以滿足客戶需求。

We need to increase the monthly service volume to meet customer demand.

例句 2:

服務量的增加意味著我們需要更多的員工來處理請求。

An increase in service volume means we need more staff to handle requests.

例句 3:

這個季度的服務量比上個季度有所上升。

The service volume this quarter has increased compared to last quarter.

2:Service capacity

用法:

指的是某個服務系統在特定時間內能夠處理的最大需求量。這個術語通常用於物流、客戶服務和生產等領域,以確保資源的有效利用。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要評估目前的服務能力,以應對即將到來的高峰期。

We need to assess our current service capacity to handle the upcoming peak period.

例句 2:

提升服務能力可以幫助我們吸引更多的顧客。

Improving service capacity can help us attract more customers.

例句 3:

這家公司的服務能力已經達到極限。

The company's service capacity has reached its limit.

3:Service output

用法:

強調服務的產出量,通常用於衡量服務業的績效或效率。這可以包括完成的請求、處理的訂單或提供的服務次數。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的服務產出在過去一年中有了顯著增長。

Our service output has seen significant growth over the past year.

例句 2:

提高服務產出是我們的主要目標之一。

Increasing service output is one of our main goals.

例句 3:

他們的服務產出顯示出業務的健康狀態。

Their service output reflects the health of the business.

4:Service level

用法:

通常用於描述服務的質量和效率,並且可以用來衡量顧客對服務的滿意度。這個術語經常出現在客戶服務和供應鏈管理中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的服務水平需要改進,以提高顧客滿意度。

We need to improve our service level to enhance customer satisfaction.

例句 2:

服務水平協議確定了客戶期望的服務標準。

The service level agreement defines the standards of service expected by customers.

例句 3:

公司致力於保持高服務水平以吸引回頭客。

The company is committed to maintaining a high service level to attract repeat customers.