權杖的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「權杖」這個詞在中文中主要指的是一種象徵權力和地位的物品,通常是長形的手持物品,常見於君主、祭司或領導者的手中。它代表著統治、權威和領導的象徵。在某些文化中,權杖也可能具有宗教或神秘的意義,象徵著神聖的力量或引導。在文學和藝術中,權杖經常用來描繪角色的權力和影響力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A stick that shows someone is in charge.
  2. A special stick for leaders.
  3. A symbol of power held by leaders.
  4. An object that represents authority.
  5. An item that signifies leadership or control.
  6. A ceremonial object that denotes power and authority.
  7. A decorative staff used by rulers or important figures.
  8. A symbol often associated with governance or religious authority.
  9. A prestigious item carried by leaders to signify their rule.
  10. A staff that symbolizes sovereignty and leadership.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Scepter

用法:

這是一種象徵君主權力的裝飾性權杖,通常由國王或女王在正式場合中持有。它通常是金屬製成,並且裝飾華麗,象徵著統治者的權威和地位。歷史上,權杖常見於各種文化的王權象徵中,並且在加冕儀式中扮演重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

國王在加冕儀式上高舉著他的權杖

The king raised his scepter during the coronation ceremony.

例句 2:

這件展品是一個古老的金色權杖,屬於一位著名的君主。

This exhibit is an ancient golden scepter belonging to a famous monarch.

例句 3:

權杖象徵著統治者的權力和責任。

The scepter symbolizes the power and responsibility of the ruler.

2:Staff

用法:

這個詞通常指的是一根長棒,象徵著權力或領導,經常被用於宗教或軍事場合。它可以是裝飾性的,並且在某些文化中,持有權杖的人被視為有特別的地位或權威。

例句及翻譯:

例句 1:

祭司在儀式中持著他的權杖

The priest held his staff during the ceremony.

例句 2:

這位將軍的權杖上有著精美的雕刻。

The general's staff was adorned with exquisite carvings.

例句 3:

權杖在許多文化中都是權力的象徵。

The staff is a symbol of authority in many cultures.

3:Rod

用法:

這個詞可以用來描述一根直的物體,通常用於象徵性或實際的用途。在某些情況下,權杖也可以被視為一種用於引導或控制的工具。

例句及翻譯:

例句 1:

他用權杖指引著他的追隨者。

He used the rod to guide his followers.

例句 2:

這根權杖象徵著力量和控制。

This rod symbolizes strength and control.

例句 3:

在某些故事中,權杖被用來施展魔法。

In some stories, the rod is used to cast spells.

4:Cane

用法:

這個詞通常指的是一種用於支持行走的長棍,但在某些情況下,也可以用來象徵領導或權威。特別是在老年人或有傷殘的人士中,權杖可以被視為一種力量的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

他用權杖走路,顯示出他的尊嚴。

He walked with a cane, showing his dignity.

例句 2:

這根權杖是他父親留給他的,象徵著家族的傳承。

This cane was passed down from his father, symbolizing family heritage.

例句 3:

在某些文化中,權杖是智慧的象徵。

In some cultures, the cane symbolizes wisdom.