穿衣桌的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「穿衣桌」是指一種專門用來擺放衣物和配件的桌子,通常用於梳妝或打扮的地方。這種桌子上可能會有鏡子、抽屜和其他儲物空間,用來放置化妝品、首飾和其他個人用品。在家庭中,穿衣桌常見於臥室,提供一個方便的空間供人們整理衣物和進行日常護理。

依照不同程度的英文解釋

  1. A table for getting dressed.
  2. A table where you can put on clothes.
  3. A table used for grooming and dressing.
  4. A table with a mirror for putting on makeup.
  5. A piece of furniture used for dressing and organizing personal items.
  6. A designated space that combines storage and a mirror for personal grooming.
  7. A functional piece of furniture for preparing oneself, often including drawers for storage.
  8. An elegant piece of furniture designed for dressing and personal care.
  9. A specialized table, often adorned with mirrors and storage, for the purpose of personal grooming.
  10. A dressing table, typically featuring a mirror and storage for cosmetics and accessories.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dressing table

用法:

這個詞通常用來描述有鏡子和抽屜的桌子,專門用於打扮和整理衣物。它是女性日常護理的一個重要家具,通常放在臥室或浴室中。

例句及翻譯:

例句 1:

她在穿衣桌前化妝。

She is putting on makeup in front of the dressing table.

例句 2:

這個穿衣桌有很多抽屜,可以放很多化妝品。

This dressing table has many drawers to store a lot of cosmetics.

例句 3:

他們在新家裡選了一個美麗的穿衣桌

They chose a beautiful dressing table for their new home.

2:Vanity table

用法:

這個詞通常與穿衣桌同義,強調其裝飾性和實用性,尤其是在女性的護理和美容過程中。它可以是帶有鏡子和燈光的專用桌子。

例句及翻譯:

例句 1:

她的化妝品整齊地擺放在她的美妝桌上。

Her cosmetics are neatly arranged on her vanity table.

例句 2:

這張美妝桌的設計非常優雅。

The design of this vanity table is very elegant.

例句 3:

我在美妝桌上找到了一些我已經忘記的化妝品。

I found some cosmetics I had forgotten about on my vanity table.

3:Grooming table

用法:

這個詞通常用於寵物美容行業,指的是專門用於梳理和打理寵物的桌子,但在某些情況下也可以用來描述用於個人護理的桌子。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個專業的美容桌,用於寵物梳理。

This is a professional grooming table used for pet grooming.

例句 2:

她在美容桌上進行日常護理。

She is doing her daily grooming on the grooming table.

例句 3:

這個美容桌的高度可以調整,方便使用。

The height of this grooming table can be adjusted for convenience.

4:Makeup table

用法:

這個詞強調穿衣桌的化妝用途,通常會配有燈光和鏡子,專門設計用於化妝和打扮。

例句及翻譯:

例句 1:

她在化妝桌上準備參加派對。

She is getting ready for the party at her makeup table.

例句 2:

這張化妝桌有很好的燈光,讓化妝變得更容易。

This makeup table has great lighting, making it easier to apply makeup.

例句 3:

她的化妝桌上擺滿了各種化妝品。

Her makeup table is filled with various cosmetics.