接納的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「接納的」這個詞在中文中主要指的是接受或容納某種事物或情感的態度。通常用來形容一種包容、理解和接納他人的心態或行為。它可以用來描述對他人、對自身或對某種情況的接受程度。

依照不同程度的英文解釋

  1. To accept something or someone.
  2. To welcome or embrace.
  3. To allow something to be part of you.
  4. To acknowledge and agree with something.
  5. To receive someone or something with an open heart.
  6. To fully embrace and integrate something into your life.
  7. To come to terms with a situation or person.
  8. To recognize and validate differing perspectives or experiences.
  9. To foster an inclusive environment by accepting diverse ideas and identities.
  10. To show understanding and support for someone or something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Accepting

用法:

通常用於描述一種心態或行為,表現出對他人或情況的容忍和理解。這種態度能夠促進人際關係和社會和諧。在心理學中,接納常被視為情緒健康的重要組成部分,因為它能幫助個體更好地面對生活中的挑戰和困難。

例句及翻譯:

例句 1:

她對不同文化的接納態度讓她結交了許多朋友。

Her accepting attitude towards different cultures has helped her make many friends.

例句 2:

接納自己的缺陷是成長的重要一步。

Accepting one's flaws is an important step in personal growth.

例句 3:

他對於批評的接納使他能夠不斷進步。

His accepting nature towards criticism allows him to improve continuously.

2:Welcoming

用法:

通常用於形容對來訪者或新成員的友好態度,讓他們感到舒適和被接納。這種態度不僅限於人際交往,也可以用於組織或社區的氛圍,讓人們感到自己是其中的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區對新居民非常友善和接納。

This community is very welcoming to new residents.

例句 2:

她的接納讓新同事感到如沐春風。

Her welcoming nature made the new colleague feel at ease.

例句 3:

我們的活動旨在創造一個接納的環境。

Our event aims to create a welcoming environment.

3:Embracing

用法:

這個詞用於描述積極地接受某種觀念、變化或人際關係的行為。它強調不僅是接受,而是以開放的心態來擁抱和支持。這種態度能夠促進創新和多樣性,並鼓勵人們在不同的情境中尋找共同點。

例句及翻譯:

例句 1:

她擁抱變化的態度使她在職場上獲得了成功。

Her embracing attitude towards change has led to her success in the workplace.

例句 2:

我們應該擁抱多樣性,讓每個人都能發聲。

We should embrace diversity and allow everyone to have a voice.

例句 3:

擁抱自己的情感是心理健康的重要部分。

Embracing one's emotions is an important part of mental health.

4:Inclusive

用法:

這個詞通常用於描述一種環境或態度,旨在包容所有人,無論他們的背景、性別、年齡或能力如何。包容性是許多組織和社區所追求的目標,因為它能促進公平和多樣性。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司致力於創造一個包容的工作環境。

This company is committed to creating an inclusive work environment.

例句 2:

學校的課程設計非常包容,考慮到各種學習風格。

The school's curriculum design is very inclusive, considering various learning styles.

例句 3:

包容性文化讓每個人都能感受到被接納。

An inclusive culture makes everyone feel accepted.