多面向性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「多面向性」這個詞指的是事物具有多個不同的面向或層面,通常用來形容一個概念、現象或問題的複雜性和多樣性。在不同的領域中,這個詞可以用來描述多方面的觀點、影響因素或解決方案。例如,在社會學中,可能會討論某個社會問題的多面向性,包括經濟、文化、政治等多個方面的影響。在商業上,產品的多面向性可能指的是它能夠滿足不同客戶需求的能力。

依照不同程度的英文解釋

  1. Having many sides or aspects.
  2. Something that has different parts.
  3. A situation or concept that can be viewed in various ways.
  4. A characteristic of something that has multiple dimensions.
  5. A feature that shows complexity and diversity.
  6. A quality of being multifaceted or having various perspectives.
  7. The ability to be understood or analyzed from different viewpoints.
  8. The state of having multiple layers or dimensions that contribute to its overall understanding.
  9. A characteristic of phenomena that can be interpreted through various lenses or frameworks.
  10. The quality of encompassing multiple perspectives or dimensions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Multifaceted

用法:

用於描述事物具有多個方面或特徵,通常強調其複雜性和多樣性。在商業、科學和社會研究中,這個詞常用來形容一個問題或現象的多樣性,並指出需要從不同角度來分析和理解。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題是多面向的,我們需要從不同的角度來看待它。

This issue is multifaceted, and we need to look at it from different angles.

例句 2:

她的專業背景使她能夠從多面向的角度分析問題。

Her professional background allows her to analyze issues from a multifaceted perspective.

例句 3:

這個計畫的成功取決於其多面向的策略。

The success of this project depends on its multifaceted strategy.

2:Diversity

用法:

強調不同類型、特徵或觀點的存在,通常用於描述社會、文化或生物領域中的多樣性。在社會科學中,這個詞常用來強調不同群體、文化或意見的共存和相互影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區的多樣性使得文化交流變得更加豐富。

The diversity of this community enriches cultural exchange.

例句 2:

在討論政策時,我們必須考慮到社會的多樣性。

When discussing policies, we must consider the diversity of society.

例句 3:

這個研究強調了企業中多樣性的重要性。

This study highlights the importance of diversity in the workplace.

3:Complexity

用法:

用於描述事物的複雜性,通常強調其結構或組成的多樣性。在科學、工程和社會學中,這個詞常用來形容系統、問題或現象的多層次和多變性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題的複雜性使得解決方案難以找到。

The complexity of this issue makes it difficult to find a solution.

例句 2:

科技的快速發展增加了社會問題的複雜性。

The rapid development of technology has increased the complexity of social issues.

例句 3:

我們需要理解這個系統的複雜性,以便做出明智的決策。

We need to understand the complexity of this system to make informed decisions.

4:Variety

用法:

用於描述多樣性或不同種類的存在,通常強調選擇的多樣性。在日常生活中,這個詞常用來形容食物、活動、產品等的多樣性,並且常常與豐富的選擇有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡的食物選擇多樣,讓人感到驚喜。

The variety of food options here is surprising.

例句 2:

他們提供了多樣的活動以滿足不同顧客的需求。

They offer a variety of activities to meet different customer needs.

例句 3:

這本書包含了多樣的故事,適合各種讀者。

This book contains a variety of stories suitable for different readers.