竭誠的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「竭誠」這個詞的意思是全心全意地、誠心誠意地去做某件事情。它通常用來形容對某個人、某個事業或某個目標的熱情和努力,表達一種真誠的態度和堅定的信念。這個詞常見於商業、服務業或任何需要表達誠意的場合。

依照不同程度的英文解釋

  1. To do something with all your heart.
  2. To do something sincerely.
  3. To show true commitment.
  4. To act with genuine intention.
  5. To dedicate oneself fully to a cause.
  6. To engage wholeheartedly in a task or relationship.
  7. To apply oneself with complete sincerity and dedication.
  8. To commit oneself fully and honestly to a pursuit.
  9. To express unwavering dedication and sincerity in efforts.
  10. To approach endeavors with utmost sincerity and commitment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sincerely

用法:

這個詞用於表達誠意,通常在信件、對話或任何表達情感的場合中使用。它能夠讓對方感受到你的真誠與重視,常見於商業信件、感謝信或任何需要表達感情的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

我衷心感謝你的幫助。

I sincerely appreciate your help.

例句 2:

他真誠地道歉,並希望能夠修復他們的關係。

He sincerely apologized and hoped to mend their relationship.

例句 3:

我們衷心祝願你在新工作中一切順利。

We sincerely wish you all the best in your new job.

2:Wholeheartedly

用法:

用來形容全心全意地投入某件事情,通常表示對某個目標或對象的強烈支持或熱愛。這個詞常用於描述情感或行為的強度,表達出一種毫無保留的態度。

例句及翻譯:

例句 1:

我全心全意支持這個計畫。

I wholeheartedly support this project.

例句 2:

她全心全意投入到志願服務中。

She is wholeheartedly devoted to volunteer work.

例句 3:

他全心全意地追求自己的夢想。

He is wholeheartedly pursuing his dreams.

3:Earnestly

用法:

這個詞用於表達認真的態度,強調對某件事情的重視和投入。它常用於正式的場合,表達出對某個問題或情感的真摯關心。

例句及翻譯:

例句 1:

我認真地考慮了你的建議。

I earnestly considered your suggestion.

例句 2:

他認真地對待每一個客戶的需求。

He earnestly addresses the needs of every client.

例句 3:

我們認真地討論了未來的計畫。

We earnestly discussed our plans for the future.

4:Devotedly

用法:

用來形容對某個人或事物的忠誠和奉獻,通常暗示著長期的承諾和努力。這個詞常用於描述情感上的投入,表達出對某個目標的堅持不懈。

例句及翻譯:

例句 1:

她忠誠地支持她的朋友。

She devotedly supports her friends.

例句 2:

他對這項工作的投入是無可置疑的。

His dedication to this work is unquestionable.

例句 3:

他們忠誠地為社區服務。

They devotedly serve the community.