編製報告的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「編製報告」指的是整理、撰寫和準備一份正式的報告,通常用於呈現某個主題、研究結果或計畫進展等資訊。這個過程可能涉及資料收集、分析、撰寫、編輯和格式化,以確保報告的內容清晰且易於理解。報告可以用於學術、商業、政府或其他專業領域,目的在於提供資訊、分析問題、提出建議或總結成果。

依照不同程度的英文解釋

  1. Putting together information to share.
  2. Creating a document with important details.
  3. Writing down findings and presenting them.
  4. Preparing a detailed document on a specific topic.
  5. Compiling information and presenting it in a structured way.
  6. Organizing and writing a formal document that conveys important information.
  7. Creating a comprehensive document that summarizes research or findings.
  8. Drafting a formal document that analyzes and presents data or insights.
  9. Producing a detailed report that synthesizes information and provides recommendations.
  10. Constructing a formal presentation of information, often with analysis and conclusions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Prepare a report

用法:

通常指為了提供資訊而進行的報告撰寫過程,可能涉及資料的收集、分析和整理。這個過程需要確保報告的內容清晰且結構合理,適合讀者理解。報告的準備通常是為了向上級、同事或客戶展示某個專案的進展或研究的結果。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要為會議準備一份報告。

We need to prepare a report for the meeting.

例句 2:

他正在為年度業務回顧準備報告。

He is preparing a report for the annual business review.

例句 3:

準備這份報告需要幾天的時間。

It will take a few days to prepare this report.

2:Compile a report

用法:

指將各種資料和資訊整合起來,形成一份完整的報告。這個過程通常涉及收集來自不同來源的數據,並將其組織成一個有邏輯的結構。編製報告的目的是為了提供全面的視角,讓讀者能夠理解整體狀況或結果。

例句及翻譯:

例句 1:

她花了幾週的時間來編製這份報告。

She spent several weeks compiling this report.

例句 2:

我們需要編製一份關於市場分析的報告。

We need to compile a report on market analysis.

例句 3:

編製報告的過程非常繁瑣。

The process of compiling the report is very tedious.

3:Draft a report

用法:

指撰寫報告的初步版本,通常是為了在最終提交之前進行修改和完善。這個過程需要確保主要內容和結構的清晰,並且能夠有效地傳達報告的目的和重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

他正在草擬一份技術報告。

He is drafting a technical report.

例句 2:

我們需要在下週之前草擬這份報告。

We need to draft this report before next week.

例句 3:

草擬報告後,我們可以進行討論。

After drafting the report, we can have a discussion.

4:Create a report

用法:

指從頭開始撰寫一份報告,涵蓋所需的資訊和數據。這個過程通常包括選擇報告的主題、收集資料、撰寫內容以及編輯格式。創建報告的目的是為了呈現某個主題或專案的詳細資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要創建一份關於客戶滿意度的報告。

We need to create a report on customer satisfaction.

例句 2:

她將負責創建這份年度報告。

She will be responsible for creating the annual report.

例句 3:

創建報告的過程需要仔細的研究和分析。

The process of creating the report requires careful research and analysis.