「可配置性」是指某個系統、產品或服務能夠根據用戶的需求或偏好進行調整或設置的能力。這種特性通常用於軟體、硬體或其他技術產品中，允許用戶根據自己的需求來改變功能、外觀或性能。可配置性使得產品更加靈活，能夠適應不同的使用環境和需求。
通常用於技術和工程領域，指系統或產品能夠根據用戶的需求進行調整的特性。這種特性使得產品能夠在不同的環境和應用中發揮作用，並且可以根據用戶的具體需求進行設置。這對於軟體開發、硬體設計和系統架構等領域尤其重要。
例句 1：
這款軟體的可配置性使得用戶能夠根據需求進行調整。
The configurability of this software allows users to make adjustments based on their needs.
例句 2：
系統的高可配置性使其能夠適應不同的商業環境。
The high configurability of the system allows it to adapt to different business environments.
例句 3：
我們需要檢查這個設備的可配置性，以確保它符合我們的要求。
We need to check the configurability of this device to ensure it meets our requirements.
強調根據個別用戶的需求或喜好進行的調整。這一過程通常涉及對產品的功能、外觀或使用體驗進行個性化設置，以滿足特定用戶的期望。許多現代產品都提供了自定義選項，以提高用戶滿意度和使用體驗。
例句 1：
這款手機允許用戶進行高度的自定義設置。
This smartphone allows users to make extensive customization settings.
例句 2：
我們的服務提供了多種自定義選項，讓客戶能夠選擇最適合的功能。
Our service offers a variety of customization options for customers to choose the most suitable features.
例句 3：
這個網站的自定義功能讓使用者能夠選擇他們喜歡的主題和布局。
The customization features of this website allow users to choose their preferred themes and layouts.
指系統或產品能夠根據外部環境或內部需求的變化進行調整的能力。這種特性不僅限於技術領域，也可以應用於商業策略、產品設計等方面。適應性強的產品能夠在變化的市場環境中保持競爭力。
例句 1：
這款軟體的適應性使其能夠在不同的操作系統上運行。
The adaptability of this software allows it to run on different operating systems.
例句 2：
這個團隊的適應性幫助他們在快速變化的市場中保持競爭力。
The adaptability of this team helps them remain competitive in a rapidly changing market.
例句 3：
我們的產品設計考慮了適應性，以便能夠應對未來的需求變化。
Our product design considers adaptability to respond to future changes in demand.
強調系統或產品在功能或使用上的彈性，能夠根據不同情況進行調整。這一特性通常與可配置性和適應性相結合，使得產品在多變的環境中更具競爭力。
例句 1：
這種設計的靈活性使得它可以應用於多種不同的場景。
The flexibility of this design allows it to be applied in various different scenarios.
例句 2：
我們的工作流程具有靈活性，能夠快速響應客戶的需求變化。
Our workflow has flexibility to quickly respond to changes in customer demands.
例句 3：
這款設備的靈活性使其可以輕鬆集成到現有系統中。
The flexibility of this device allows it to be easily integrated into existing systems.