收稅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「收稅」是指政府或相關機構根據法律規定,向個人或企業徵收稅款的行為。這些稅款通常用於公共服務、基礎設施建設和社會福利等。收稅的方式和標準因國家和地區而異,可能包括收入稅、銷售稅、財產稅等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Getting money from people to pay for services.
  2. Collecting money that people owe to the government.
  3. Taking money from individuals or businesses for public use.
  4. The act of collecting money required by law from citizens.
  5. The process of gathering funds from individuals and companies to support government functions.
  6. A governmental action to obtain funds from the public to finance various programs.
  7. An official procedure where the government collects financial contributions from its citizens.
  8. A systematic approach to obtaining revenue from individuals and corporations for state funding.
  9. An administrative function involving the assessment and collection of financial obligations from taxpayers.
  10. An established practice of obtaining financial resources from the populace to support governmental operations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tax collection

用法:

這是一個正式的過程,涉及政府根據法律要求個人或企業支付一定金額的稅款。這些稅款用於資助公共服務和基礎建設。稅收的種類包括所得稅、銷售稅和財產稅等。

例句及翻譯:

例句 1:

政府每年都會進行一次稅收徵集。

The government conducts tax collection every year.

例句 2:

稅收徵集是維持公共服務的關鍵。

Tax collection is crucial for maintaining public services.

例句 3:

他們正在努力提高稅收徵集的效率。

They are working to improve the efficiency of tax collection.

2:Revenue collection

用法:

這是一個更廣泛的術語,指的是政府或機構為了支持其運營而收取的所有收入,包括稅收、罰款和其他費用。這不僅限於稅收,還包括其他形式的收入。

例句及翻譯:

例句 1:

政府的收入徵集包括各種稅收和罰款。

The government's revenue collection includes various taxes and fines.

例句 2:

有效的收入徵集對於國家的經濟健康至關重要。

Effective revenue collection is vital for the economic health of the nation.

例句 3:

他們制定了新的政策以改善收入徵集。

They have implemented new policies to improve revenue collection.

3:Levy

用法:

這個詞通常用於描述政府或機構對某種稅款或費用的徵收行為。這種徵收通常是根據法律或政策進行的,並且可能涉及特定目的的稅收。

例句及翻譯:

例句 1:

政府決定對奢侈品徵收新的稅款。

The government decided to levy a new tax on luxury goods.

例句 2:

這項徵稅將用於改善公共交通系統。

This levy will be used to improve the public transportation system.

例句 3:

他們對企業徵收的稅款有時會引起爭議。

The taxes levied on businesses sometimes spark controversy.

4:Imposition

用法:

這個詞通常用於描述強制性地徵收稅款或費用的行為,通常帶有強烈的法律意涵。它可能涉及新的稅收政策或規定的實施。

例句及翻譯:

例句 1:

新的稅收政策的實施引起了公眾的關注。

The imposition of the new tax policy has drawn public attention.

例句 2:

政府的稅收徵集措施受到了一些企業的反對。

The imposition of tax collection measures by the government faced opposition from some businesses.

例句 3:

這項徵稅的實施需要法律的支持。

The imposition of this tax requires legal backing.