米飯碗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「米飯碗」是指用來盛裝米飯的碗,通常是圓形的,材質可以是陶瓷、塑膠或木製等。這種碗在亞洲文化中尤其常見,特別是在中國、日本、韓國等國家,米飯是主要的主食,米飯碗是餐桌上不可或缺的餐具之一。米飯碗的大小和形狀各異,通常會根據用餐的人數和飯量來選擇。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bowl used for rice.
  2. A dish for holding cooked rice.
  3. A container for serving rice.
  4. A bowl specifically designed for rice.
  5. A kitchen item used to eat rice.
  6. A bowl typically used in Asian cuisines for serving rice.
  7. A type of dishware specifically designed for holding rice during meals.
  8. A bowl that is commonly used in many cultures to serve rice.
  9. A traditional dishware used in various cuisines for presenting rice.
  10. A bowl that is essential for serving rice in meals, especially in Asian cultures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rice bowl

用法:

專門設計用來盛裝米飯的碗,通常是圓形的,並且在亞洲文化中非常常見。這種碗的設計考慮到方便夾取米飯,通常會有適合手握的大小和形狀。米飯碗的材質多樣,從陶瓷到竹製都有,並且在不同的文化中,米飯碗的樣式和裝飾也會有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

這個米飯碗是我從日本旅行時買的。

This rice bowl was bought during my trip to Japan.

例句 2:

他喜歡用這個大米飯碗來盛飯。

He likes to use this big rice bowl to serve rice.

例句 3:

這個米飯碗的設計很精美,適合用來招待客人。

The design of this rice bowl is exquisite, perfect for entertaining guests.

2:Bowl for rice

用法:

這是一種廣義的描述,指任何用來盛裝米飯的碗。這類碗通常會有適合米飯的大小和深度,讓米飯不易滑落,並方便夾取。在家庭聚餐或正式場合中,這種碗是餐桌上常見的用具。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都有自己的米飯碗,這樣可以避免混淆。

Everyone has their own bowl for rice to avoid confusion.

例句 2:

在這次聚餐中,我們準備了很多米飯碗

We prepared a lot of bowls for rice for this gathering.

例句 3:

她特別喜歡這個用來盛米飯的碗。

She particularly likes this bowl for rice.

3:Rice dish

用法:

這個詞通常用來指代盛裝米飯的菜餚或食物,但也可以指用來盛裝這些食物的碗。這類碗通常會有美觀的設計,讓米飯看起來更誘人,並且在一些文化中,這類碗可能會有特定的象徵意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這道米飯菜餚用的碗很漂亮。

The bowl used for this rice dish is very beautiful.

例句 2:

在這個餐廳裡,米飯菜餚的呈現方式很講究。

The presentation of rice dishes in this restaurant is very elaborate.

例句 3:

這個米飯菜餚的碗是由手工製作的。

The bowl for this rice dish is handmade.

4:Serving bowl

用法:

這是一種更廣泛的用語,指用來盛裝食物的碗,包括米飯、沙拉或其他配菜等。這類碗通常會比較大,適合在聚會或家庭聚餐中使用。米飯碗可以被視為一種服務碗,特別是在亞洲餐桌上。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要一個大碗來盛米飯,這樣大家都能分享。

We need a large serving bowl for the rice so everyone can share.

例句 2:

這個服務碗非常適合用來盛米飯和配菜。

This serving bowl is perfect for holding rice and side dishes.

例句 3:

在晚餐時,我們會將米飯放在一個大服務碗裡。

At dinner, we will place the rice in a large serving bowl.