問題中的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「問題中」這個詞組通常用來描述某個情況或事物正處於問題的狀態,或者某個問題正在被討論或處理中。它可以用於各種情境,例如在工作中討論一個正在解決的問題,或在學校裡提到一個正在研究的課題。

依照不同程度的英文解釋

  1. In the middle of a problem.
  2. Something is being discussed or fixed.
  3. A situation that is currently problematic.
  4. A matter that is under consideration or resolution.
  5. A situation that is currently being addressed.
  6. An issue that is actively being worked on.
  7. A scenario that is in the process of being resolved.
  8. A complication that is currently being handled.
  9. A challenge that is presently receiving attention.
  10. A matter that is in the process of being discussed or solved.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:In trouble

用法:

用來描述某個人或情況正面臨困難或挑戰,通常帶有負面意味,暗示需要立即的幫助或解決方案。在生活中,這個詞可以用來形容個人或團體的困境,例如財務問題、法律問題或情感上的困擾。

例句及翻譯:

例句 1:

他在工作上遇到了麻煩,可能需要尋求幫助。

He is in trouble at work and may need to seek help.

例句 2:

這家公司目前正面臨財務困境。

The company is currently in financial trouble.

例句 3:

她在學校遇到了一些麻煩,需要老師的協助。

She is in trouble at school and needs the teacher's assistance.

2:Under discussion

用法:

用於指代某個主題或問題正在被討論或考慮,通常用於會議或討論的環境中。這個詞組在正式場合中常見,表示某個議題尚未達成共識或結論,並且需要進一步的探討。

例句及翻譯:

例句 1:

這個提案目前正在討論中。

This proposal is currently under discussion.

例句 2:

我們的計畫仍在討論中,尚未做出決定。

Our plan is still under discussion and no decision has been made.

例句 3:

會議上將討論幾個重要的問題。

Several important issues will be under discussion at the meeting.

3:In process of resolution

用法:

用來描述某個問題或情況正在被解決或處理,通常暗示著積極的行動正在進行中。這個詞組強調了解決問題的過程,並表明問題不再是靜態的,而是正在朝著解決的方向發展。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題正在解決過程中,請耐心等候。

This issue is in process of resolution, please be patient.

例句 2:

我們的團隊正在處理客戶的投訴,並努力解決問題。

Our team is in process of resolution for the customer's complaint and is working hard to solve the issue.

例句 3:

這項任務目前正在解決中,將很快得到回應。

This task is currently in process of resolution and will be responded to shortly.