本週六的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「本週六」指的是當前週的星期六，通常用於安排活動、會議或其他計劃時，強調具體的時間點。它是「本週」的延伸，特別指代這一週的第六天，也就是星期六。

依照不同程度的英文解釋

  1. The Saturday of this week.
  2. The next Saturday coming up.
  3. Saturday that is part of this week.
  4. The Saturday that occurs within the current week.
  5. The Saturday that is near in the calendar week.
  6. The Saturday that falls at the end of the current week.
  7. The specific day of Saturday in the ongoing week.
  8. The Saturday that is approaching within this week.
  9. The Saturday that is relevant to the present week.
  10. The Saturday that is part of the week we are currently in.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：This Saturday

用法：

通常用於口語或書面語中，表示即將到來的星期六，常用於計劃活動、約會或會議等場合。這個詞組在日常對話中非常常見，特別是在安排社交活動或工作會議時。

例句及翻譯：

例句 1：

我們這個星期六去看電影吧！

Let's go to the movies this Saturday!

例句 2：

這個星期六有一個重要的會議。

There is an important meeting this Saturday.

例句 3：

你這個星期六有空嗎？

Are you free this Saturday?

2：Upcoming Saturday

用法：

強調即將到來的星期六，通常用於計劃或安排活動時，特別是在討論未來的事件或行程時使用。這個詞組常見於正式的邀請或行程安排中。

例句及翻譯：

例句 1：

我們計劃在即將到來的星期六舉行派對。

We are planning to have a party on the upcoming Saturday.

例句 2：

即將到來的星期六，我們會去爬山。

We will go hiking on the upcoming Saturday.

例句 3：

請記得即將到來的星期六的會議。

Please remember the meeting on the upcoming Saturday.

3：Saturday of this week

用法：

用於強調當前週的星期六，通常在需要清楚指出具體時間時使用，避免混淆。這個詞組在正式或非正式的場合中都可以使用，特別是在需要強調時間的情況下。

例句及翻譯：

例句 1：

這個星期的星期六我們去參加婚禮。

We are going to a wedding on Saturday of this week.

例句 2：

星期六的這一周，我們會有一個特別的活動。

We will have a special event on Saturday of this week.

例句 3：

請確保在星期六的這一周完成報告。

Please make sure to complete the report by Saturday of this week.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：