霧濃的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「霧濃」這個詞在中文中指的是霧氣非常厚重,能見度低的情況。這個詞通常用來形容天氣狀況,特別是在早晨或傍晚的時候,當空氣中的水分凝結成霧,導致視線受限。霧濃的情況可能會影響交通安全,並且常常伴隨著潮濕的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. When you can't see far because of thick mist.
  2. It's when the air is filled with tiny water drops making it hard to see.
  3. A weather condition where visibility is very low.
  4. A situation where the air is filled with moisture, making it difficult to see.
  5. A phenomenon that occurs when water vapor condenses in the air, creating low visibility.
  6. A weather occurrence characterized by a dense accumulation of water droplets in the atmosphere.
  7. A condition where atmospheric moisture creates a thick layer that obscures vision.
  8. A meteorological event where visibility is significantly reduced due to suspended water droplets.
  9. A climatic condition resulting from high humidity, leading to a dense layer of fog that impairs visibility.
  10. A natural phenomenon where thick fog significantly limits visibility, often impacting travel.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thick fog

用法:

這個詞通常用來描述霧氣特別濃厚的情況,能見度非常低,對交通和戶外活動有影響。厚霧通常發生在特定的氣候條件下,特別是在清晨或晚上,當空氣中的水分凝結成水滴時。厚霧的存在會使得駕駛和步行變得危險,因為人們無法清楚地看到周圍的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

早上出門時,外面霧濃,能見度很低。

When I went out in the morning, there was thick fog and visibility was very low.

例句 2:

厚霧使得飛機無法準時起飛。

The thick fog prevented the planes from taking off on time.

例句 3:

在厚霧中行駛時,駕駛者必須特別小心。

Drivers must be especially careful when driving in thick fog.

2:Dense mist

用法:

與霧濃相似,這個詞強調霧的密度和厚度,通常用於描述在特定環境中出現的霧氣。濃霧可能會在早晨或晚上常見,並且會影響視線,讓人感到神秘或詭異。這種情況在山區或水邊地區尤為常見,因為這些地方的濕度較高。

例句及翻譯:

例句 1:

山上出現了濃霧,讓景色變得模糊不清。

A dense mist appeared on the mountain, making the scenery unclear.

例句 2:

在濃霧中,湖面看起來像是一片白色的海洋。

In the dense mist, the surface of the lake looked like a white ocean.

例句 3:

我們在濃霧中迷路了,找不到方向。

We got lost in the dense mist and couldn't find our way.

3:Heavy fog

用法:

這個詞強調霧的重量和影響,通常用來描述對交通造成重大影響的情況。重霧會導致能見度降到非常低的程度,並且可能造成延誤或事故。在某些地區,重霧是常見的天氣現象,特別是在冬季或潮濕的季節。

例句及翻譯:

例句 1:

重霧導致所有航班都被取消了。

The heavy fog caused all flights to be canceled.

例句 2:

在重霧中行駛時,必須打開霧燈。

You must turn on your fog lights when driving in heavy fog.

例句 3:

重霧使得駕駛變得極其危險。

Driving in heavy fog is extremely dangerous.