民意調查表的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「民意調查表」是指用來收集公眾意見或態度的工具,通常以問卷的形式呈現。這類調查表可以用於各種目的,包括政治選舉、社會研究、市場調查、產品評價等。通過這些調查表,研究者能夠獲得有關特定議題或產品的公眾看法,並進行分析以制定相應的策略或政策。

依照不同程度的英文解釋

  1. A list of questions to find out what people think.
  2. A way to ask many people their opinions.
  3. A tool to gather public opinions.
  4. A document used to collect responses from a group.
  5. A set of questions aimed at understanding people's views.
  6. A systematic method for obtaining data on public sentiment.
  7. A structured questionnaire designed to gauge collective opinions.
  8. A formal instrument for measuring public attitudes and preferences.
  9. A comprehensive survey mechanism to assess societal perspectives on various issues.
  10. An organized set of inquiries intended to capture the sentiments of a population.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Survey

用法:

通常指一種系統性的方法,用來收集關於某個特定主題或問題的資料。調查可以是定量的,使用選擇題來獲得統計數據;也可以是定性的,使用開放式問題來獲取詳細的意見。調查在市場研究、社會科學和公共政策等領域中非常常見,幫助決策者理解人們的需求和偏好。

例句及翻譯:

例句 1:

我們正在進行一項關於消費者行為的調查。

We are conducting a survey on consumer behavior.

例句 2:

這項調查的結果顯示大多數人支持新政策。

The results of the survey show that most people support the new policy.

例句 3:

調查的目的在於了解公眾對環境問題的看法。

The purpose of the survey is to understand public opinions on environmental issues.

2:Poll

用法:

通常用於指針對特定問題或議題進行的快速調查,通常是以簡單的問題和選擇答案形式進行。民意調查常見於政治選舉或社會議題,通過快速收集意見來反映社會的趨勢或態度。這類調查通常不會深入分析,而是提供一個概覽。

例句及翻譯:

例句 1:

最近的民意調查顯示候選人之間的差距在縮小。

Recent polls show that the gap between the candidates is narrowing.

例句 2:

這項民意調查的結果讓我們驚訝。

The results of this poll surprised us.

例句 3:

我們需要進行一項民意調查來了解選民的想法。

We need to conduct a poll to understand voters' thoughts.

3:Questionnaire

用法:

這是一種正式的調查工具,通常包含一系列的問題,目的是收集受訪者的反饋或意見。問卷可以是紙本或電子形式,內容可以涵蓋多個主題,從產品評價到社會問題。問卷的設計通常需要考慮到問題的清晰性和回答的便利性,以確保能夠獲得準確的數據。

例句及翻譯:

例句 1:

請填寫這份問卷以幫助我們改進服務。

Please fill out this questionnaire to help us improve our services.

例句 2:

這份問卷的設計非常簡單易懂。

The design of this questionnaire is very simple and easy to understand.

例句 3:

我們將根據問卷的結果來制定未來的計劃。

We will base our future plans on the results of the questionnaire.

4:Feedback form

用法:

這通常是一種用於收集使用者或客戶對某項服務或產品的評價和建議的工具。反饋表可以幫助企業或組織了解客戶的需求和期望,並進行改進。這類表格通常包含簡單的問題,讓用戶可以快速提供意見。

例句及翻譯:

例句 1:

請填寫反饋表以告訴我們您的想法。

Please fill out the feedback form to share your thoughts with us.

例句 2:

我們將根據反饋表的意見來改進產品。

We will improve the product based on the feedback from the form.

例句 3:

反饋表的回應對我們的服務改進非常重要。

Responses from the feedback form are very important for improving our services.