所存的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「所存」這個詞在中文中主要指的是某人所擁有的、保存的或儲存的東西。它可以用來描述一個人對某些事物的擁有或保留的狀態。通常用於文書、報告或正式的場合,表示某個事物的存在或保存的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. What you have kept.
  2. Things that are stored or saved.
  3. Items that are preserved or held.
  4. Things that are in your possession.
  5. Items that you have kept or saved.
  6. Things that are retained or maintained.
  7. Assets or items that are stored for future use.
  8. Possessions or resources that are kept for reference.
  9. Materials or items that are conserved or archived.
  10. Assets or belongings that are in one's custody or care.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stored items

用法:

指那些經過整理和保存的物品,通常是為了未來的使用或參考。這些物品可能在倉庫、櫃子或其他儲存空間中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們倉庫裡有很多所存的物品。

We have many stored items in our warehouse.

例句 2:

這些所存的文件需要整理。

These stored documents need to be organized.

例句 3:

他們計劃清理所存的舊家具。

They plan to clear out the stored old furniture.

2:Kept possessions

用法:

指某人所保留的物品,通常帶有情感價值或實用價值。這些物品可能是個人珍藏或需要長期保存的東西。

例句及翻譯:

例句 1:

她對於所有所存的物品都非常珍惜。

She cherishes all the kept possessions very much.

例句 2:

這些所存的紀念品對我來說意義重大。

These kept souvenirs are very meaningful to me.

例句 3:

他整理了他的所存物品,準備搬家。

He organized his kept possessions in preparation for moving.

3:Held belongings

用法:

指某人所持有的物品,通常是日常使用或需要的東西。這些物品可能包括衣物、書籍或其他個人用品。

例句及翻譯:

例句 1:

她的所存物品包括許多書籍和衣物。

Her held belongings include many books and clothes.

例句 2:

這些所存的物品都是我多年的收藏。

These held belongings are all part of my collection over the years.

例句 3:

他把所有的所存物品都放進箱子裡。

He packed all his held belongings into the box.

4:Preserved materials

用法:

指那些被保存以供未來使用的材料,常用於學術研究、藝術作品或其他需要長期保存的資料。

例句及翻譯:

例句 1:

這些所存的資料對研究非常重要。

These preserved materials are very important for the research.

例句 2:

博物館中有許多所存的藝術品。

The museum has many preserved materials in the form of artworks.

例句 3:

他們在檔案館裡保存了所存的歷史文件。

They stored the preserved historical documents in the archive.