扁豆薄餅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「扁豆薄餅」是一種台灣小吃,通常以扁豆為主要材料,加入其他配料製作而成的薄餅。扁豆是一種豆類,口感滑嫩,營養豐富,常用於各種料理中。薄餅則是指用麵粉製作的薄片,通常用來包裹餡料或作為主食的一部分。扁豆薄餅的口味獨特,常見於夜市或小吃攤,是當地人和遊客都喜愛的美食。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of flatbread made with beans.
  2. A thin bread filled with bean ingredients.
  3. A flat dish made from beans and other fillings.
  4. A thin pancake made from beans, often served as a snack.
  5. A savory flatbread typically filled with bean paste.
  6. A culinary dish featuring a thin layer of bread made with legumes.
  7. A traditional delicacy made with flatbread and flavored bean fillings.
  8. A snack consisting of a thin bread filled with mashed beans.
  9. A type of savory pancake made from legumes, commonly enjoyed as street food.
  10. A popular Taiwanese snack made from a thin layer of dough filled with bean ingredients.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bean pancake

用法:

這是一種以豆類為主要成分的薄餅,通常會加入各種調味料和配料,適合當作小吃或主食。豆類的選擇可以多樣,扁豆是其中之一。這種薄餅的製作過程簡單,且可以根據個人口味調整配方。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的台灣小吃是扁豆薄餅,尤其是加了香菜的那種。

My favorite Taiwanese snack is bean pancake, especially the one with cilantro.

例句 2:

這家攤位的扁豆薄餅非常好吃,值得一試。

The bean pancakes from this stall are delicious and worth a try.

例句 3:

在夜市裡,你可以找到各種不同口味的豆類薄餅。

At the night market, you can find various flavors of bean pancakes.

2:Flatbread

用法:

這是一種平坦的麵包,通常是用麵粉和水製作而成,並且可以搭配各種餡料或配料。扁豆薄餅可以視為一種特殊的平坦麵包,因為它的主要成分是扁豆,而不是傳統的麵粉。

例句及翻譯:

例句 1:

扁豆薄餅是一種美味的平坦麵包,適合搭配各種醬料。

Bean pancake is a delicious flatbread that pairs well with various sauces.

例句 2:

這種平坦的薄餅可以用來包裹肉類或蔬菜。

This type of flatbread can be used to wrap meat or vegetables.

例句 3:

我喜歡用扁豆薄餅來做三明治。

I like to use bean pancakes to make sandwiches.

3:Legume crepe

用法:

這是一種薄餅,主要是用豆類製作的,通常口感滑嫩,並且可以根據不同的配料調整口味。扁豆薄餅可以被視為豆類薄餅的一種變化,因為它的主要成分是扁豆。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的扁豆薄餅就像是一種豆類薄餅,口感非常好。

The bean pancake at this restaurant is like a legume crepe, and it's very tasty.

例句 2:

我喜歡在扁豆薄餅裡加入一些香料來提升風味。

I like to add some spices to the legume crepe to enhance the flavor.

例句 3:

這種豆類薄餅非常適合素食者。

This legume crepe is perfect for vegetarians.

4:Savory pancake

用法:

這是一種鹹味的薄餅,通常用於搭配各種餡料,扁豆薄餅正是這種類型的食物,因為它的味道通常是鹹的,並且可以根據個人喜好調整。

例句及翻譯:

例句 1:

扁豆薄餅是一種非常受歡迎的鹹味薄餅,適合當作小吃。

Bean pancake is a very popular savory pancake, perfect as a snack.

例句 2:

我喜歡在扁豆薄餅裡加上醬油和辣椒。

I like to add soy sauce and chili to my savory pancake.

例句 3:

這種鹹味薄餅可以作為早餐或午餐食用。

This savory pancake can be eaten for breakfast or lunch.