手刨的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「手刨」是指一種手動工具，主要用於木工，特別是用來平整或修整木材表面。它的工作原理是通過刮削木材表面來去除多餘的材料，使其變得光滑和均勻。手刨通常由一個刀片和一個手柄組成，使用者需要用手推動來進行木材的加工。這種工具在傳統的木工技術中非常重要，尤其是在沒有電動工具的情況下。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tool for smoothing wood.
  2. A hand tool used in woodworking.
  3. A tool that helps make wood flat.
  4. A manual tool to shave wood surfaces.
  5. A device that scrapes wood to make it smooth.
  6. A hand-operated tool used to refine wood surfaces.
  7. A woodworking tool that removes thin layers of wood.
  8. An implement used to shape and finish wooden materials.
  9. A traditional tool employed in carpentry to achieve a fine finish on wood.
  10. A hand tool used to create a flat or smooth surface on wood.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Hand Plane

用法：

這是專門用於木工的手動工具，設計用來平整和修整木材表面。手刨的刀片可以調整，以適應不同的木材和工作需求。使用者透過手動推動來操作，這使得它在傳統木工中仍然被廣泛使用。

例句及翻譯：

例句 1：

他用手刨把木材表面刮得光滑。

He used a hand plane to smooth the surface of the wood.

例句 2：

這種手刨非常適合細緻的木工工作。

This hand plane is perfect for detailed woodworking tasks.

例句 3：

學習如何使用手刨是成為木工的基本技能之一。

Learning to use a hand plane is one of the basic skills to become a carpenter.

2：Wood Plane

用法：

這是一種用於木材加工的工具，通常由木材或金屬製成，具備一個刃口來削平木材。木工師傅會使用木刨來確保木材的平整度和光滑度。這種工具在製作家具或其他木製品時非常重要。

例句及翻譯：

例句 1：

他選擇了一把新的木刨來完成他的家具製作。

He chose a new wood plane to finish his furniture making.

例句 2：

使用木刨可以讓木材的邊緣更加整齊。

Using a wood plane can make the edges of the wood more tidy.

例句 3：

這把木刨是我祖父留下來的，仍然很好用。

This wood plane was passed down from my grandfather and is still very useful.

3：Smoothing Plane

用法：

這種工具的主要功能是使木材表面變得平滑，常用於最後的修整工作。它的設計使得使用者可以輕鬆地刮去木材表面的不平整部分，達到理想的效果。

例句及翻譯：

例句 1：

在完成木工項目之前，他總是會使用平刨來處理表面。

Before finishing a woodworking project, he always uses a smoothing plane to refine the surface.

例句 2：

平刨的使用可以大大提高木材的外觀。

The use of a smoothing plane can greatly enhance the appearance of the wood.

例句 3：

這把平刨的刀片非常鋒利，可以輕鬆刮去木材的毛邊。

The blade of this smoothing plane is very sharp, easily removing the rough edges from the wood.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：