打雷的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「打雷」這個詞在中文中主要指的是雷電現象,通常與雷聲和閃電相關。當雲層中的電荷積累到一定程度時,會產生雷電,伴隨著隆隆的雷聲。這個現象通常發生在雷陣雨期間,是自然界的一種氣象現象。

依照不同程度的英文解釋

  1. When you hear loud noise in the sky.
  2. A loud sound that happens during storms.
  3. A natural event that makes a loud noise.
  4. A sound that occurs with lightning.
  5. A loud sound produced during a storm.
  6. A phenomenon associated with atmospheric electrical discharges.
  7. A natural occurrence resulting from the discharge of electricity in the atmosphere.
  8. A meteorological event characterized by the sound produced by the rapid expansion of air due to electrical discharges.
  9. An acoustic manifestation of electrical discharge in the atmosphere, often accompanying convective storms.
  10. The sound produced by the rapid expansion of air surrounding a lightning bolt.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thunder

用法:

指的是由於雷電引起的聲音,通常是隆隆的聲響。它是雷陣雨中常見的現象,並且是由於空氣的急速膨脹和收縮所造成的。這個詞在描述氣象現象時經常使用,並且在許多文化中與雨、風暴和自然力量有關。

例句及翻譯:

例句 1:

昨晚的雷聲把我吵醒了。

The thunder last night woke me up.

例句 2:

聽到雷聲,我們知道要準備好防雨。

Hearing the thunder, we knew to prepare for rain.

例句 3:

雷聲在山谷中回響。

The thunder echoed in the valley.

2:Lightning

用法:

指的是在雷陣雨中出現的閃電,通常伴隨著打雷。閃電是由於雲層中的電荷不平衡而產生的瞬間放電現象,這個詞用來描述這種快速而明亮的光。閃電通常是非常壯觀的自然現象,並且在許多文化中有著重要的象徵意義。

例句及翻譯:

例句 1:

閃電劈中了樹,造成了一場火災。

The lightning struck a tree, causing a fire.

例句 2:

我看到閃電在天上劈下來。

I saw the lightning strike down from the sky.

例句 3:

閃電和雷聲常常是一起出現的。

Lightning and thunder often occur together.

3:Storm sound

用法:

用來描述在暴風雨期間出現的各種聲音,包括打雷、風聲和雨聲。這個詞通常用於描繪暴風雨的氛圍,並且常常與緊張、驚險的情緒相連。

例句及翻譯:

例句 1:

暴風雨的聲音讓我感到不安。

The storm sound made me feel uneasy.

例句 2:

在窗外聽到暴風雨的聲音,我決定不出門。

Hearing the storm sound outside, I decided not to go out.

例句 3:

那場暴風雨的聲音非常震撼。

The sound of that storm was very striking.