捞出的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「捞出」這個詞在中文裡主要指用手或工具將某物從液體中取出、撈起來。它常用於描述從水中、湯中或其他液體中取出物品的動作。根據上下文,這個詞也可以引申為從某種情況中提取或獲得某些東西。

依照不同程度的英文解釋

  1. To take something out of water.
  2. To pull something from a liquid.
  3. To retrieve something from a body of water.
  4. To extract something from a liquid.
  5. To lift something out of a fluid.
  6. To draw or take out an object from a liquid.
  7. To recover an item that is submerged or in a liquid.
  8. To remove something from a watery environment.
  9. To bring an object to the surface from a liquid medium.
  10. To fish out something from a liquid.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fish out

用法:

這個短語通常用於口語中,表示從水中或液體中取出某物,特別是用手或工具進行的動作。它常用於描述捕魚或從水中撈取物品的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他在河裡捞出了一隻魚。

He fished out a fish from the river.

例句 2:

她用網子捞出了水裡的垃圾。

She fished out the trash from the water with a net.

例句 3:

我們需要捞出這些沉在水底的物品。

We need to fish out those items that sank to the bottom.

2:Retrieve

用法:

這個詞常用於正式或技術性語境中,指從某個地方取回或獲得物品,通常不僅限於液體。它可以用於描述從數據庫中獲取資料、從存儲設備中取回文件等情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他成功地捞出了掉進水裡的手機。

He successfully retrieved the phone that fell into the water.

例句 2:

我們需要從資料庫中捞出這些資訊。

We need to retrieve this information from the database.

例句 3:

捞出了被困在沙灘上的小貓。

She retrieved the kitten that was trapped on the beach.

3:Extract

用法:

這個詞通常用於科學或技術語境中,指從某物中取出或提取某個成分或物質。它可以用於描述從液體中提取化學物質或成分的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

科學家們捞出了水樣以進行測試。

The scientists extracted water samples for testing.

例句 2:

他們捞出了從海洋提取的油。

They extracted oil from the ocean.

例句 3:

我們需要捞出這些數據以進行分析。

We need to extract this data for analysis.

4:Lift out

用法:

這個短語通常用於描述將某物從液體中提起或移動的動作,強調動作的過程和結果。它可以用於各種情境中,包括廚房、實驗室等。

例句及翻譯:

例句 1:

她用勺子捞出湯裡的肉。

She lifted out the meat from the soup with a spoon.

例句 2:

工程師們小心翼翼地捞出了沉入水中的設備。

The engineers carefully lifted out the equipment that sank in the water.

例句 3:

他們用鉤子捞出了水中的舊輪胎。

They lifted out the old tire from the water with a hook.