撕毀的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「撕毀」這個詞的意思是把某物撕開或撕掉,通常指用力量將紙張、布料或其他材料撕裂,造成其破損或毀壞。這個詞可以用來描述物理上的動作,也可以用在比喻上,表示對某種關係或協議的破壞。

依照不同程度的英文解釋

  1. To tear something apart.
  2. To rip something into pieces.
  3. To destroy something by pulling it apart.
  4. To damage something by tearing it.
  5. To break something by pulling it apart.
  6. To completely separate parts of an object by force.
  7. To cause significant damage to an object by tearing.
  8. To invalidate or nullify by means of tearing.
  9. To dismantle or obliterate the integrity of an item through tearing.
  10. To forcibly separate or ruin an object by tearing it apart.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tear

用法:

用於描述將某物撕裂的行為,通常是指用手或工具施加力量使其分開。這個詞可以用於描述紙張、衣物或其他材料的撕裂。在文學或日常對話中,tear 也可以用來形容情感上的撕裂,例如失去或分離的痛苦。

例句及翻譯:

例句 1:

他不小心撕裂了他的報告。

He accidentally tore his report.

例句 2:

她撕掉了舊的日曆頁。

She tore off the old calendar page.

例句 3:

這封信的邊緣被撕裂了。

The edge of the letter was torn.

2:Rip

用法:

通常用來描述快速或用力地撕開某物的行為,強調動作的迅速和力量。這個詞可以用於各種材料,包括布料和紙張,並且常常帶有不小心或意外的意味。在口語中,rip 也可以用來形容某物被迅速破壞或損壞。

例句及翻譯:

例句 1:

他在打開包裝時撕裂了塑料袋。

He ripped the plastic bag while opening the package.

例句 2:

她的外套被樹枝撕裂了。

Her coat was ripped by a branch.

例句 3:

我們的計劃在會議上被撕毀了。

Our plan was ripped apart in the meeting.

3:Destroy

用法:

用於描述使某物完全無法使用或毀壞的行為,這個詞強調了徹底的破壞。它可以用於物理上的毀壞,也可以用於比喻,例如破壞關係或信任。在某些情境中,destroy 可能指的是撕毀某種合約或協議。

例句及翻譯:

例句 1:

這場火災摧毀了整棟建築。

The fire destroyed the entire building.

例句 2:

他的行為摧毀了他們的友誼。

His actions destroyed their friendship.

例句 3:

這份文件被法律要求銷毀。

The document was required by law to be destroyed.

4:Shred

用法:

通常用於描述將某物撕成小片或細條的行為,這個詞強調了撕裂的細緻程度。shred 通常用於描述紙張、布料或食物等的處理,並且在某些情況下也可以用來形容資料的保護措施,例如將敏感文件撕碎以防止洩漏。

例句及翻譯:

例句 1:

她將舊文件撕成碎片以保護隱私。

She shredded the old documents to protect her privacy.

例句 2:

他把肉撕成小條來做沙拉。

He shredded the meat for the salad.

例句 3:

這台機器可以輕鬆撕碎紙張。

This machine can easily shred paper.