撕爛的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「撕爛的」這個詞用來形容某物被撕裂或損壞到無法使用的狀態,通常是指紙張、布料或其他可撕裂的材料。這個詞的使用常常帶有負面情感,表示某物的損壞程度嚴重,無法再恢復原狀。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is torn and damaged.
  2. Something that is ripped and not usable.
  3. Something that has been torn apart.
  4. Something that is in pieces and cannot be fixed.
  5. An item that has been severely damaged by tearing.
  6. An object that has been ripped to the point of being unusable.
  7. A state of being where an item is no longer whole due to tearing.
  8. A condition where an object is destroyed by being torn.
  9. A situation where an item is rendered ineffective due to significant tearing.
  10. A description of something that is extensively damaged through tearing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Torn

用法:

用來描述物品的表面或結構被撕裂的狀態,通常指的是衣服、紙張或其他材料的破損。這個詞強調了物品的完整性受到損害,可能無法再使用。

例句及翻譯:

例句 1:

他的襯衫上有一個撕裂的洞。

There is a torn hole in his shirt.

例句 2:

這封信因為潮濕而變得撕裂。

The letter became torn due to moisture.

例句 3:

她的背包因為長時間使用而變得撕裂。

Her backpack has become torn from prolonged use.

2:Ripped

用法:

通常用來形容物品被撕裂的狀態,尤其是指衣物或紙張等材料。這個詞可以用於描述意外的損壞,也可以用於強調物品的破損程度。

例句及翻譯:

例句 1:

他的褲子在跌倒時撕裂了。

His pants got ripped when he fell.

例句 2:

這張海報因為風吹而撕裂了。

The poster was ripped by the wind.

例句 3:

這本書的封面已經撕裂了。

The cover of this book is already ripped.

3:Damaged

用法:

用來描述物品受到損害的狀態,這個詞可以涵蓋撕裂、磨損或其他形式的損壞,通常表明物品的功能或外觀受到影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這件藝術品在運輸過程中受到了損壞。

The artwork was damaged during transportation.

例句 2:

他的手機屏幕已經損壞了。

His phone screen is damaged.

例句 3:

這輛車的前燈受到了損壞。

The front light of the car is damaged.

4:Shredded

用法:

用來形容物品被撕成碎片的狀態,通常指的是紙張或布料等材料,這個詞強調了物品的破壞程度和無法恢復的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這份文件被撕得粉碎,無法再閱讀。

The document was shredded beyond recognition.

例句 2:

她把舊衣服撕成碎片來做清潔布。

She shredded the old clothes to make cleaning rags.

例句 3:

這些證據被撕得稀爛,無法再使用。

These pieces of evidence were shredded and cannot be used anymore.