「擄掠」這個詞在中文中主要有以下幾個意思： 1. 指用武力或威脅的方式強行奪取他人財物，通常帶有暴力和非法的意味。例如：「這群強盜在夜間擄掠了村莊的財物。」 2. 比喻性地用於形容某種行為對某物的侵佔或剝奪，可能不一定涉及實際的暴力。例如：「這種行為擄掠了我們的文化。」 總體來說，「擄掠」通常用於描述強行奪取、搶劫或剝奪的行為，無論是物質上的還是精神上的。
通常用於描述在戰爭或衝突中，軍隊或武裝團體強行奪取財物的行為。這個詞強調了暴力和混亂的情境，通常伴隨著對財產的破壞。在歷史上，許多帝國在征服其他地區時會進行擄掠，這種行為常常被視為不道德的。
例句 1：
侵略者在城市中擄掠了大量財物。
The invaders plundered a large amount of wealth in the city.
例句 2：
歷史上，這些海盜以擄掠為生。
Historically, these pirates lived by plundering.
例句 3：
戰爭結束後，許多國家開始重建被擄掠的地區。
After the war, many countries began to rebuild the areas that were plundered.
通常指在戰爭或衝突中，對城鎮或村莊進行的系統性搶劫和掠奪。這個詞強調了暴力和混亂的行為，並且通常與軍事行動有關。在某些文化中，擄掠被視為戰爭的一部分，這種行為往往帶來大量的財物損失和人員傷亡。
例句 1：
敵軍在撤退時對村莊進行了擄掠。
The enemy forces pillaged the village during their retreat.
例句 2：
這部電影描繪了中世紀戰爭中的擄掠行為。
The movie depicts the pillaging acts during medieval wars.
例句 3：
擄掠和戰爭給當地居民帶來了巨大的痛苦。
Pillage and war brought immense suffering to the local residents.
通常用於描述用暴力或威脅手段奪取他人財物的行為。這個詞強調了個人之間的直接衝突，通常涉及到一個人對另一個人的攻擊或威脅。在法律上，搶劫是一種罪行，可能會導致嚴重的法律後果。
例句 1：
他在街上被人搶劫了。
He was robbed on the street.
例句 2：
警方正在調查這起搶劫案。
The police are investigating the robbery case.
例句 3：
她的包被一名搶劫犯搶走了。
Her bag was snatched by a robber.
通常用於描述在混亂或暴力情況下，隨意奪取財物的行為。這個詞特別用於形容在戰爭、暴動或自然災害後，民眾或罪犯趁機搶劫的情況。它強調了不法和隨意的特性，並且通常涉及到對財物的無序搶奪。
例句 1：
暴徒在抗議期間開始搶奪商店的財物。
Looters began to ransack stores during the protests.
例句 2：
這些士兵在戰爭結束後開始擄掠敵方的財產。
The soldiers started to loot the enemy's property after the war ended.
例句 3：
在災後，許多商店遭到搶劫。
Many shops were looted after the disaster.