收貨地址的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「收貨地址」是指收取貨物或包裹的具體位置或地址。這個地址通常包括街道名稱、門牌號碼、城市、郵遞區號等詳細資訊,以確保貨物能夠正確送達到指定的地點。在網上購物或物流配送中,提供準確的收貨地址是非常重要的,因為這直接影響到配送的效率和準確性。

依照不同程度的英文解釋

  1. The place where you want to get your things.
  2. The location for delivery.
  3. The address where packages are sent.
  4. The specific place you want items delivered.
  5. The address needed for shipping goods.
  6. The designated location for receiving shipments.
  7. The address required for logistics and delivery services.
  8. The specified location where goods are to be delivered.
  9. The detailed address that ensures proper delivery of items.
  10. The exact location where packages should arrive.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Delivery Address

用法:

指的是接收貨物的具體地址,通常用於快遞或外送服務中,確保貨物能夠準確送到客戶指定的地點。在網上購物時,消費者需要提供正確的收貨地址,以便商家能夠順利發貨。

例句及翻譯:

例句 1:

請確認你的收貨地址是否正確,這樣才能準時收到包裹。

Please confirm that your delivery address is correct so you can receive your package on time.

例句 2:

如果你改變了收貨地址,請及時通知客服。

If you change your delivery address, please notify customer service promptly.

例句 3:

他在網上訂購了商品,並填寫了收貨地址

He ordered items online and filled in the delivery address.

2:Shipping Address

用法:

用於描述運送貨物的地址,通常在網上購物時需要填寫,確保貨物能夠準確送達到客戶的指定地點。正確的運送地址對於物流和配送至關重要,因為它直接影響到包裹的送達時間和地點。

例句及翻譯:

例句 1:

請在結帳時提供正確的運送地址。

Please provide the correct shipping address at checkout.

例句 2:

我需要更新我的運送地址,以便能夠收到新訂單。

I need to update my shipping address to receive my new order.

例句 3:

運送地址錯誤可能會導致包裹無法送達。

An incorrect shipping address may result in the package not being delivered.

3:Receiving Address

用法:

通常指的是貨物送達的具體位置,與收貨地址類似。在某些情況下,這個詞可以用於強調接收方的具體位置,特別是在涉及多個接收地點的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

請確認接收地址,以確保貨物準時送達。

Please confirm the receiving address to ensure timely delivery of goods.

例句 2:

他在訂單中填寫了接收地址。

He filled in the receiving address in his order.

例句 3:

接收地址的準確性對於物流配送非常重要。

The accuracy of the receiving address is crucial for logistics.

4:Mailing Address

用法:

通常用於描述接收郵件或信件的地址,這個詞強調的是郵件或信件的送達地點。在很多情況下,郵寄地址和收貨地址是相同的,但在某些情況下,可能會有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

請提供你的郵寄地址,以便我們能夠寄送資料給你。

Please provide your mailing address so we can send you the materials.

例句 2:

她的郵寄地址和居住地址不同。

Her mailing address is different from her residential address.

例句 3:

在填寫郵寄地址時,請確保所有資訊都是最新的。

When filling out the mailing address, please ensure all information is up to date.