文化偶像的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「文化偶像」是指在某個文化或社會中受到廣泛崇拜或模仿的個體,通常是藝術家、音樂家、演員、運動員或其他名人。他們的行為、風格或作品對大眾有著深遠的影響,並且常常被視為某種文化的代表或象徵。文化偶像不僅在娛樂領域中存在,還可以在政治、社會運動等其他方面發揮重要的影響力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous person that many people admire.
  2. Someone who is popular and people look up to.
  3. A person who influences culture and trends.
  4. A well-known figure who represents certain values or styles.
  5. An individual admired for their achievements, often in arts or sports.
  6. A prominent figure in society whose lifestyle or beliefs impact many.
  7. A person whose public persona shapes cultural norms and aspirations.
  8. An influential individual whose presence in media and society inspires others.
  9. A cultural figure whose actions and ideologies resonate deeply with the public.
  10. A celebrated personality whose contributions or image become a cultural touchstone.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cultural Icon

用法:

這是一個在特定文化或社會中具有重要地位和影響力的人物,通常他們的形象和作品代表了一種文化的精神或價值觀。文化偶像可以是電影明星、音樂家、運動員等,他們的影響力超越了個人,成為文化的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

他被視為當代音樂的文化偶像

He is regarded as a cultural icon of contemporary music.

例句 2:

這部電影的導演成為了一位文化偶像

The director of this film has become a cultural icon.

例句 3:

她的時尚風格讓她成為年輕人的文化偶像

Her fashion style has made her a cultural icon among the youth.

2:Cultural Figure

用法:

這個詞用來描述在某個文化或社會中具有影響力的人物,通常是在藝術、文學、音樂等領域中有突出貢獻的人。他們的作品或行為對社會有著深遠的影響,並且能夠引發討論和思考。

例句及翻譯:

例句 1:

這位作家是一位重要的文化人物,影響了許多後來的作家。

This writer is an important cultural figure who influenced many later authors.

例句 2:

他是一位著名的文化人物,經常參加社會運動。

He is a well-known cultural figure who often participates in social movements.

例句 3:

她的畫作使她成為當代藝術界的重要文化人物。

Her paintings have made her an important cultural figure in contemporary art.

3:Role Model

用法:

這個詞通常用來形容那些以其行為和成就激勵他人的人。文化偶像常常被視為榜樣,尤其是在年輕人中,他們的生活方式和價值觀可能會影響追隨者的選擇和行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他在運動領域中的成就使他成為了年輕人的榜樣。

His achievements in sports make him a role model for the youth.

例句 2:

她是一位積極的社會活動家,許多人把她視為榜樣。

She is an active social activist, and many people see her as a role model.

例句 3:

這位演員因其正面的形象被視為榜樣。

This actor is seen as a role model due to his positive image.

4:Celebrity

用法:

這是一個廣泛的術語,用來描述在某個領域中非常知名的人,通常是娛樂或體育界的人物。名人因其知名度和影響力,經常成為文化偶像,並且他們的言行可能會影響社會趨勢。

例句及翻譯:

例句 1:

這位名人在社交媒體上的影響力使她成為文化偶像

This celebrity’s influence on social media has made her a cultural icon.

例句 2:

他的名人地位讓他能夠推廣社會議題。

His celebrity status allows him to promote social issues.

例句 3:

她是一位受人喜愛的名人,經常參加慈善活動。

She is a beloved celebrity who often participates in charity events.