「文臣」這個詞在中文中通常指的是從事文職工作的官員或士人，特別是在古代中國的官僚體系中，負責治理、法律、文書、教育等事務的人。文臣相對於「武臣」，後者是指從事軍事工作的官員。文臣通常以文才、學識和管理能力著稱，並在政府中擔任重要的行政職位。
指在政府機構中工作的官員，負責執行政府政策和提供公共服務。這些人通常通過考試或其他選拔程序進入公職，並在不同的部門中工作。
例句 1：
他是一名文職官員，專門負責公共衛生事務。
He is a civil servant specializing in public health affairs.
例句 2：
政府需要更多的文職人員來改善服務質量。
The government needs more civil servants to improve service quality.
例句 3：
她的父母都是文職官員，從小就受到良好的教育。
Both of her parents are civil servants, and she received a good education from a young age.
泛指在政府或機構中有權力和責任的人，通常涉及政策的制定和執行。這個詞可以用來描述各級別的官員，包括高級官員和基層工作人員。
例句 1：
這位文臣在會議上發表了重要的演講。
The official gave an important speech at the meeting.
例句 2：
所有的文臣都必須遵守政府的規定。
All officials must adhere to government regulations.
例句 3：
他被任命為文化部的文職官員。
He was appointed as an official in the Ministry of Culture.
通常指在官僚系統中工作的官員，專注於行政管理和政策執行。這個詞有時帶有負面含義，暗示官僚體系的繁瑣和效率低下。
例句 1：
她是一位資深的文職官員，擁有多年的經驗。
She is a senior bureaucrat with many years of experience.
例句 2：
這位文臣在推動改革方面表現出色。
This bureaucrat has excelled in promoting reforms.
例句 3：
他們的官僚體系中有太多的文職官員，導致決策緩慢。
There are too many bureaucrats in their system, leading to slow decision-making.
指負責管理和組織的官員，通常涉及教育、社會服務或其他公共事務的管理。這個詞強調了管理和運營的角色。
例句 1：
這位文臣負責管理國家的教育政策。
This administrator is responsible for managing the country's education policy.
例句 2：
她是學校的文職管理者，負責日常運營。
She is the school's administrative officer, responsible for daily operations.
例句 3：
政府需要有能力的文職管理者來推動發展。
The government needs capable administrators to drive development.