「方劑」是中醫學中的一個術語，指的是由多種藥材組成的配方，通常用於治療特定的疾病或症狀。方劑的組成和比例根據患者的具體情況、病症和體質而定。方劑可以是煎劑、丸劑、散劑等多種形式，並且在中醫理論中，方劑的選擇和使用需要遵循一定的原則，以達到最佳的療效。
在醫療環境中，這個詞通常指的是醫生為患者開的藥物或治療方案。在中醫中，方劑可以被視為一種特定的處方，針對患者的症狀和體質量身定制。這種處方能夠有效地幫助患者恢復健康。
例句 1：
醫生給我開了一個方劑來治療我的感冒。
The doctor prescribed a formula to treat my cold.
例句 2：
這個方劑是根據你的病情特別設計的。
This prescription is specially designed based on your condition.
例句 3：
在看診時，醫生會根據你的症狀開出適合的方劑。
During the consultation, the doctor will prescribe an appropriate formula based on your symptoms.
這個詞常用於指一種特定的配方，無論是食品、化學物質還是藥物。在中醫中，方劑作為一種配方，通常由多種藥材組成，旨在達到治療效果。這個詞強調了方劑的組合和結構。
例句 1：
這個中醫方劑的配方非常講究。
The formula of this traditional Chinese medicine is very intricate.
例句 2：
他們研發了一種新的方劑來治療慢性病。
They developed a new formula to treat chronic diseases.
例句 3：
這種方劑的配方歷史悠久，經過多代醫生的驗證。
The formula of this remedy has a long history and has been validated by many generations of doctors.
這個詞通常用於指烹飪中的食材和步驟，但在中醫中，方劑的組成和製作過程可以被比喻為一種藥物的配方或食譜。這強調了方劑的組成和使用方法。
例句 1：
這個方劑的製作過程就像是一個食譜。
The preparation process of this formula is like a recipe.
例句 2：
她學會了如何根據舊方劑的食譜來調配藥材。
She learned how to mix herbs according to the recipe of the old formula.
例句 3：
這本書提供了多種中醫方劑的食譜。
This book provides recipes for various traditional Chinese medicine formulas.
這個詞用於描述由不同成分組成的混合物。在中醫中，方劑是由多種藥材混合而成，因此可以被稱為一種治療的混合物。這個詞強調了方劑的多樣性和組合特性。
例句 1：
這個方劑是一種藥材的混合物。
This formula is a mixture of medicinal herbs.
例句 2：
他們調製的這種藥物是一種有效的治療混合物。
The medicine they prepared is an effective therapeutic mixture.
例句 3：
這種混合物能夠增強免疫系統。
This mixture can enhance the immune system.