日曬斑的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「日曬斑」是指由於皮膚長時間暴露在陽光下而產生的斑點,這些斑點通常是由於紫外線對皮膚的損害所引起的。這種斑點通常出現在臉部、手部和其他暴露在陽光下的部位,並且可能隨著年齡的增長而變得更加明顯。日曬斑也被稱為「曬斑」或「肝斑」,它們是皮膚老化的一種表現。

依照不同程度的英文解釋

  1. Spots on the skin from being in the sun.
  2. Marks caused by too much sun exposure.
  3. Dark spots that appear due to sunlight.
  4. Skin discoloration from sun damage.
  5. Brown spots that develop after sun exposure.
  6. Pigmented lesions resulting from prolonged UV exposure.
  7. Skin changes due to cumulative sun exposure over time.
  8. Dermal pigmentation changes caused by ultraviolet radiation.
  9. Solar-induced hyperpigmentation resulting from chronic UV exposure.
  10. Skin blemishes resulting from excessive sun exposure.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sunspots

用法:

通常指在皮膚上因為陽光曝曬而產生的斑點,這些斑點可能是淺褐色或深褐色,並且通常出現在臉部或手部等暴露部位。這些斑點的形成是由於皮膚中的黑色素過度生成,通常與長時間的陽光曝曬有關。

例句及翻譯:

例句 1:

她的臉上出現了幾個日曬斑,這讓她感到不安。

She noticed some sunspots on her face, which made her feel uneasy.

例句 2:

防曬霜可以幫助減少日曬斑的形成。

Sunscreen can help reduce the formation of sunspots.

例句 3:

醫生建議她使用美白產品來淡化日曬斑

The doctor recommended using whitening products to lighten the sunspots.

2:Solar lentigines

用法:

這是一種醫學術語,指由於陽光照射而導致的皮膚色素沉著,通常出現在成年人身上,尤其是老年人。這些斑點通常是平坦的,顏色從淺褐色到深褐色不等,常見於臉部、手部和肩部等暴露的皮膚區域。

例句及翻譯:

例句 1:

隨著年齡的增長,她的手上出現了許多太陽性雀斑。

As she aged, many solar lentigines appeared on her hands.

例句 2:

醫生告訴她這些雀斑是正常的老化現象。

The doctor told her that these spots are a normal sign of aging.

例句 3:

她開始使用專門針對太陽性雀斑的護膚品。

She started using skincare products specifically for solar lentigines.

3:Age spots

用法:

這是指隨著年齡增長而出現的皮膚斑點,通常與陽光曝曬有關。年齡斑通常出現在手背、臉頰和額頭等部位,顏色從淺褐色到深褐色,並且不會對健康造成威脅,但很多人會因為美觀原因想要去除它們。

例句及翻譯:

例句 1:

她的臉上出現了許多年齡斑。

She has developed many age spots on her face.

例句 2:

使用防曬霜可以減少年齡斑的形成。

Using sunscreen can help reduce the formation of age spots.

例句 3:

許多人尋求激光治療來去除年齡斑。

Many people seek laser treatments to remove age spots.

4:Liver spots

用法:

這是一種常見的稱呼,指的是由於年齡和陽光曝曬所導致的皮膚斑點。儘管名字中有「肝」字,但這些斑點與肝臟健康無關。它們通常是平坦的,顏色從淺棕色到深棕色不等。

例句及翻譯:

例句 1:

她的手上有幾個肝斑,讓她感到困擾。

She has a few liver spots on her hands that bother her.

例句 2:

肝斑通常出現在老年人的皮膚上。

Liver spots usually appear on the skin of older adults.

例句 3:

她考慮過去做美容療程來去除肝斑。

She is considering cosmetic treatments to remove the liver spots.