「晦澀的」這個詞用來形容某事物難以理解或不易捉摸，通常涉及語言、文學、思想或概念等方面。當一段文字或一個概念被認為過於複雜、含糊不清或缺乏明確性時，可以用「晦澀的」來描述。這個詞常用於文學批評、學術討論或對於某些抽象概念的探討。
通常用來描述那些不為大眾所知或不容易獲得的資訊或知識。這個詞可以指某些不明顯或不清楚的事物，可能是因為缺乏曝光或因為其內容本身的複雜性。在文學中，某些作品可能因為其主題或風格過於晦澀而不易被大眾接受。
例句 1：
這本書的內容非常晦澀，讓人難以理解。
The content of this book is very obscure and hard to understand.
例句 2：
他的寫作風格過於晦澀，使得讀者無法跟上。
His writing style is too obscure, making it difficult for readers to keep up.
例句 3：
這部電影的劇情非常晦澀，觀眾都感到困惑。
The plot of the movie is very obscure, leaving the audience confused.
用來形容某事物的複雜程度或挑戰性，通常暗示著需要額外努力或時間來理解或完成。這個詞可以應用於學習、工作或任何需要思考的情境。在學術領域，某些課題或理論可能被認為是困難的，因為它們需要深入的理解和分析。
例句 1：
這篇論文的論點十分困難，讓人難以把握。
The arguments in this paper are quite difficult to grasp.
例句 2：
這個數學問題非常困難，讓學生們感到沮喪。
This math problem is very difficult, leaving students frustrated.
例句 3：
這本書的內容對於初學者來說過於困難。
The content of this book is too difficult for beginners.
用來描述某事物由多個部分組成，並且這些部分之間的關係可能會造成理解上的挑戰。這個詞常用於科學、數學和哲學領域，指代那些需要深入分析的主題或理論。在日常生活中，某些情況或問題也可能因為多重因素而變得複雜。
例句 1：
這個問題的解決方案相當複雜，需要多方面的考量。
The solution to this problem is quite complex and requires multiple considerations.
例句 2：
這種情感關係通常是複雜的，難以理解。
Such emotional relationships are usually complex and hard to understand.
例句 3：
這篇文章的結構非常複雜，讓人難以跟隨。
The structure of this article is very complex, making it hard to follow.
通常用來形容某些表達方式或信息的隱晦性，可能需要解碼或進一步的解釋才能理解。這個詞常用於描述謎語、暗示或隱藏的意義。在文學中，某些作品可能因為其隱晦的表達而被認為是晦澀的。
例句 1：
他的留言非常隱晦，讓我無法理解他的真正意圖。
His message was very cryptic, making it hard for me to understand his true intentions.
例句 2：
這首詩的意義非常隱晦，讀者需要仔細分析。
The meaning of this poem is very cryptic, requiring readers to analyze it carefully.
例句 3：
這幅畫的象徵意義非常隱晦，觀眾需要思考才能理解。
The symbolic meaning of this painting is very cryptic, and viewers need to think to understand it.