未遵循的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「未遵循」這個詞組的意思是指沒有遵守或遵循某種規則、指示或約定。這個詞通常用於正式或法律語境中,表示某人或某組織未按照約定的標準或要求行事。它可以用來描述行為的偏差,或者在某種情況下的違規行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not following rules.
  2. Not doing what was asked.
  3. Not obeying instructions.
  4. Not complying with guidelines.
  5. Failing to adhere to established protocols.
  6. Neglecting to follow stipulated regulations.
  7. Not acting according to agreed-upon standards.
  8. Disregarding directions or requirements.
  9. Failing to conform to prescribed norms or expectations.
  10. Not adhering to the terms or conditions set forth.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-compliance

用法:

在法律或商業環境中使用,指未按照法律、規範或合約的要求行事。這可能導致法律後果或商業損失。在醫療、環境或安全等領域,非遵守的行為可能會影響健康或安全。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司因未遵循安全標準而遭到處罰。

The company was penalized for non-compliance with safety standards.

例句 2:

客戶的未遵循條款導致了合約的終止。

The client's non-compliance with the terms led to the termination of the contract.

例句 3:

政府對環保法規的未遵循行為進行調查。

The government is investigating instances of non-compliance with environmental regulations.

2:Disobedience

用法:

通常用於描述故意不遵從指示或命令的行為。這個詞可以用於家庭環境、學校或軍事等情境,強調對權威的拒絕或違抗。

例句及翻譯:

例句 1:

學生的未遵循老師的指示被視為不服從。

The student's disobedience to the teacher's instructions was noted.

例句 2:

在軍隊中,未遵循命令可能會導致嚴重後果。

In the military, disobedience to orders can lead to serious consequences.

例句 3:

她因未遵循父母的規定而受到懲罰。

She was punished for her disobedience to her parents' rules.

3:Infringement

用法:

通常用於法律或知識產權的背景下,指未經許可而違反他人權利或規定的行為。這可能涉及版權、商標或其他法律規範的違反。

例句及翻譯:

例句 1:

這種行為被視為對商標的未遵循,可能會導致法律訴訟。

This action is considered an infringement of trademark rights and may lead to legal action.

例句 2:

未遵循版權法可能會導致罰款或賠償。

Infringement of copyright laws can result in fines or damages.

例句 3:

他因未遵循合約條款而被告上法庭。

He was taken to court for infringement of the contract terms.

4:Violation

用法:

用於描述違反法律、規則或協議的行為。這個詞常用於法律文書和正式報告中,強調某種行為的違法性或不合規性。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司因未遵循環保法規而被指控違規。

The company was accused of violation of environmental regulations.

例句 2:

未遵循交通規則會導致罰款。

Violation of traffic rules can lead to fines.

例句 3:

他的行為被認為是對公司政策的未遵循

His actions were considered a violation of company policy.