本善的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「本善」這個詞在中文中通常指的是人類的本性是善良的,或是本質上具有善良的特質。它強調人類內心深處的善良,認為每個人都有潛在的善良本質。這個概念在許多哲學和宗教中都有出現,特別是在儒家思想中,強調人的本性是向善的。

依照不同程度的英文解釋

  1. People are naturally good.
  2. The idea that everyone has kindness inside.
  3. Belief that humans are good at heart.
  4. The notion that goodness is inherent in people.
  5. The belief that every person has a natural inclination towards kindness.
  6. The philosophical idea that human beings are fundamentally virtuous.
  7. A concept suggesting that goodness is an intrinsic part of human nature.
  8. The assertion that individuals possess an innate disposition towards benevolence.
  9. A viewpoint that posits the essential nature of humanity is one of moral goodness.
  10. The belief that at their core, people are inclined to be kind and helpful.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Inherently good

用法:

指人類的本質或固有特質是善良的,這個概念強調每個人都有內在的良善。這種觀點常出現在心理學、道德哲學和宗教討論中,認為人們的行為受到其內心善良本性的驅動。

例句及翻譯:

例句 1:

根據這個理論,人類本質上是善良的。

According to this theory, humans are inherently good.

例句 2:

這本書探討了人類是否真的天生善良的問題。

This book explores the question of whether humans are truly inherently good.

例句 3:

教育應該幫助孩子們發展他們內在的善良。

Education should help children develop their inherent goodness.

2:Innate goodness

用法:

這個概念強調人類天生具有的善良特質,通常用來支持對人性的正面看法。這種觀點在許多文化和哲學中都有反映,認為人們的行為應該基於他們的內在善良。

例句及翻譯:

例句 1:

許多哲學家相信人類擁有天生的善良。

Many philosophers believe that humans possess innate goodness.

例句 2:

這個理論強調了人類的天生善良。

This theory emphasizes the innate goodness of humanity.

例句 3:

教育應該培養孩子們的天生善良。

Education should nurture children's innate goodness.

3:Natural kindness

用法:

指人們在沒有外部影響的情況下,自然表現出的善良和體貼。這個概念通常用來強調人類本性中的善良,並認為無論環境如何,人們的基本反應是善良的。

例句及翻譯:

例句 1:

在困難時期,人類的自然善良會顯現出來。

In difficult times, people's natural kindness tends to shine through.

例句 2:

她的自然善良讓周圍的人感到安心。

Her natural kindness makes those around her feel at ease.

例句 3:

人類的自然善良不應被忽視。

The natural kindness of humans should not be overlooked.

4:Essential virtue

用法:

這個詞語強調善良是人類的基本美德,意味著每個人都應該追求和培養這種美德。它在道德教育和個人發展中被廣泛討論,認為善良是生活中不可或缺的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

善良被視為人類的基本美德。

Goodness is regarded as an essential virtue of humanity.

例句 2:

我們應該努力培養這種基本美德。

We should strive to cultivate this essential virtue.

例句 3:

他們的行為反映了他們對基本美德的重視。

Their actions reflect their appreciation for essential virtues.