束帶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「束帶」這個詞在中文中主要指的是用來束縛、固定或綁住物品的帶子。通常用於包裝、運輸或是某些特定用途的工具或配件。束帶可以是由各種材料製成,如織物、塑料或橡膠等,並且在不同的情境中有不同的用途。

依照不同程度的英文解釋

  1. A strap used to hold things together.
  2. A piece of material to tie things.
  3. A band that keeps something in place.
  4. An item used to secure or fasten things.
  5. A tool for binding or holding items tightly.
  6. A fastening device used for securing objects.
  7. A flexible material used to restrain or hold things together.
  8. An accessory used for the purpose of tightening or securing items.
  9. A fastening mechanism designed to maintain the position of objects.
  10. A device or material used to bind or secure items effectively.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Strap

用法:

通常指用來固定或綁住物品的長條狀材料,常見於行李、運動器材或其他需要固定的物品。束帶的設計可能包括扣環或其他固定裝置,以確保物品不會鬆動或移動。它們在日常生活中非常常見,尤其是在運輸和包裝方面。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一條束帶來固定行李。

I need a strap to secure my luggage.

例句 2:

這個背包上有幾條束帶可以調整大小。

This backpack has several straps to adjust its size.

例句 3:

他用束帶把木材固定在一起。

He used a strap to hold the wood together.

2:Belt

用法:

通常用於穿過衣物的帶子,主要用來固定或裝飾。雖然它主要用於衣物,但也可以用於其他用途,如固定工具或設備。束帶的設計通常包括一個扣環或釦子,以確保其穩定性。

例句及翻譯:

例句 1:

她用一條束帶把褲子固定住。

She used a belt to hold her pants up.

例句 2:

這條束帶的顏色與她的鞋子很搭。

The color of this belt matches her shoes perfectly.

例句 3:

他買了一條新束帶來搭配他的西裝。

He bought a new belt to match his suit.

3:Band

用法:

通常指較寬的束帶,可以用於多種用途,如捆綁物品或作為裝飾。這個詞也可以用於描述某些類型的運動帶或醫療帶,這些帶子通常用於支持或穩定身體的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

她用一條帶子把書本捆起來。

She used a band to tie the books together.

例句 2:

這條運動帶可以幫助你在訓練時保持穩定。

This exercise band can help you maintain stability during training.

例句 3:

他用橡皮帶把文件整理好。

He used a rubber band to organize the documents.

4:Tie

用法:

通常指用來綁住或固定物品的細長材料,可能是繩子或其他材料。這個詞也可以用於描述將兩個或多個物品連接在一起的行為,無論是在包裝、裝飾還是其他用途上。

例句及翻譯:

例句 1:

她用一條繩子把包裹綁好。

She used a tie to secure the package.

例句 2:

他用一條帶子把草坪上的家具固定住。

He used a tie to secure the furniture on the lawn.

例句 3:

這種束帶非常適合用來綁住電線。

This type of tie is perfect for bundling wires.